rutilances
Prononciation et analyses de « rutilances » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rutilance | nom commun | pluriel féminin | ʁy.ti.lɑ̃s[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rutilances » est une forme
Définitions de « rutilance » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : rutilances
« rutilances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « rutilance » 2 : rutilance, rutilances
- rutilance ʁy.ti.lɑ̃s singulier féminin
- rutilances ʁy.ti.lɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir rutilant
-
État de ce qui est rutilant.
- Vienne surgissant au loin, avec ses clochers et ses dômes, dans la rutilance du couchant. — Marguerite-Bourcet, Le duc et la duchesse d'Alençon, Elle, chapitre II ; Librairie...
- L'homme, intimidé par l'éclat des brocs émaillés et les rutilances des poêles à frire pendues au plafond tels des jambons, ôta sa casquette et mit ses deux pieds dans le même sabot. — René Fallet, Le Triporteur, chapitre 2 ; Éditions Denoël, Paris, 1951
- Un chien furieux sortit d’une ferme. Excité par la rutilance de la pompe autour de l’ostensoir, il se jeta sur le curé et planta ses crocs dans le bas de la lourde chape, arrachant déjà la frange d’argent. — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, pages 77-78
3 autres exemples
- Rien dans ces vicissitudes conjoncturelles ne se prête à un tableau contrasté en ombres et rutilances, afro-pessimiste ou afro-optimiste. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 115
- Éclatantes blancheurs recherchées, semble-t-il, pour encore plus fortement accentuer la rutilance vermillonne des bérets à pompon et des tailloles rouges, les « zaïelles », c'est tout ce cinabre au cœur qui vous monte à la tête. — Jean-Baptiste Giovannoli, Le frelon des Chabrands, Éditions Baudelaire, 2020
- ...le chauffeur s’arma d’un chiffon pour réparer l’insulte que la poussière avait faite à la rutilance du capot. — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
- synonymes
- rutilation
Traductions
- Anglais
- gleaming
- Portugais
- rutilância
1 autres langues
- Croate
- vatren sjaj
Source : « rutilance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chatoiementJ, flamboiementJ, scintillementJ
- hyperonymes 1
- étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.