rusticiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʁys.ti.si.ze/
- orthocode rus.ti.ci.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « rusticiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rusticiser | verbe | infinitif | ʁys.ti.si.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rusticiser » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « rusticiser » 39 : rusticisa, rusticisai, rusticisaient, rusticisais, rusticisait, rusticisant…
- rusticisa ʁys.ti.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- rusticisai ʁys.ti.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- rusticisaient ʁys.ti.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rusticisais ʁys.ti.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rusticisait ʁys.ti.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rusticisant ʁys.ti.si.zɑ̃[t] présent participe
- rusticisas ʁys.ti.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rusticisasse ʁys.ti.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rusticisassent ʁys.ti.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rusticisasses ʁys.ti.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rusticisassiez ʁys.ti.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rusticisassions ʁys.ti.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rusticise ʁys.ti.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rusticisent ʁys.ti.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rusticiser ʁys.ti.si.ze infinitif
- rusticisera ʁys.ti.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rusticiserai ʁys.ti.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rusticiseraient ʁys.ti.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rusticiserais ʁys.ti.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rusticiserait ʁys.ti.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rusticiseras ʁys.ti.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rusticiserez ʁys.ti.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rusticiseriez ʁys.ti.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rusticiserions ʁys.ti.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rusticiserons ʁys.ti.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rusticiseront ʁys.ti.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rusticises ʁys.ti.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rusticisez ʁys.ti.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rusticisiez ʁys.ti.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rusticisions ʁys.ti.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rusticisons ʁys.ti.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rusticisâmes ʁys.ti.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rusticisât ʁys.ti.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rusticisâtes ʁys.ti.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rusticisèrent ʁys.ti.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rusticisé ʁys.ti.si.ze passé participe singulier masculin
- rusticisée ʁys.ti.si.ze passé participe singulier féminin
- rusticisées ʁys.ti.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- rusticisés ʁys.ti.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De rustique, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère rustique à.
- Est-il tragique, se demandent-ils, de juger si beau le nom de la mort, en sa propre langue, et de considérer que cet u superfétatoire qu’y greffent l’attachement, le désir, la tendresse, la consonance ou la passion, ne fait à la vérité que l’amollir et le vulgariser, le dépouiller de sa dorure ancienne et le rusticiser sans profit ? — Renaud Camus, Le Lac de Caresse, 1991
- Car notre Europe, à qui justement venait de naître un penseur comme Nietzsche, pour qui seules les joies de l’esprit rendent notre lourde terre habitable, cette Europe n’avait, Dieu le sait, pas la moindre envie de se laisser soudain, sur un simple commandement moral, rusticiser, abêtir et mongoliser, en se glissant docilement sous la kibitka et d’adjurer, comme une erreur « coupable », un splendide passé intellectuel. — Stefan Zweig, Trois poètes de leur vie, traduction d’Alzir Hella, 2013
Source : « rusticiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.