russisme
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ʁy.sism/
- orthocode ru.ssisme°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « russisme » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| russisme | nom commun | singulier masculin | ʁy.sism |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « russisme » nom commun · masculin
pluriel : russismes
Formes de « russisme » 2 : russisme, russismes
- russisme ʁy.sism singulier masculin
- russismes ʁy.sism[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de russe, avec le suffixe -isme.
-
Fait de langue particulier au russe (en particulier par rapport aux autres langues slaves).
- À Volokhivka même, on s’identifie entre voisins comme « russophone » ou « ukrainien », chacun parlant, m’a-t-il semblé, son propre mélange. Pour certains, c’est une base grammaticale ukrainienne émaillée de russismes. D’autres, au contraire décorent leur russe d’un lexique largement ukrainien. — Éric Aunoble, « La machine infernale », Contretemps, nᵒ 53, 2022
-
Mot, expression, tournure d’origine russe introduite par emprunt dans une autre langue.
- Les termes perestroïka, tsar ou glasnost sont des russismes que l’on utilise en français.
Source : « russisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- russieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.