rumen
Prononciation et analyses de « rumen » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rumen | nom commun | singulier masculin | ʁy.mɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « rumen » nom commun · masculin
pluriel : rumens
Formes de « rumen » 2 : rumen, rumens
- rumen ʁy.mɛn singulier masculin
- rumens ʁy.mɛn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin rumen.
-
Anatomie animale
Premier estomac des ruminants.
- Le rumen est en fait une cuve à fermentation qui permet aux ruminants l’utilisation des fourrages et des autres aliments riches en cellulose. C’est au cours de leur séjour plus ou moins long dans le rumen que les aliments sont d’une part fractionnés (par la mastication lors de la rumination et) par l’action des micro-organismes et, d’autre part partiellement utilisés par la microfaune qui se multiplie dans ce pré-estomac. — (Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., "Elevage de la vache laitière en zone tropicale", 314 p., page 88, 1999, Montpellier, Cirad-emvt, Collection techniques)
- Le rumen contient une importante population microbienne (bactéries, protozoaires) qui, en association avec l’activité de mastication, dégrade et fermente une fraction de l’aliment, produit des métabolites et se multiplie en consommant une partie de ceux-ci. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1404, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
- synonymes
- herbier, panse
- holonymes
- estomac
- dérivés
- douve du rumen
Traductions
- Anglais
- rumen, paunch, fardingbag
- Espagnol
- rumen, panza, herbario
- Italien
- rumine
- Allemand
- Pansen
- Portugais
- rúmen
- Néerlandais
- pens
- Breton
- sacʼhig
- Arabe
- كَرِشٌ, كِرْشٌ
- Japonais
- ミノ (mino)
5 autres langues
- Croate
- burag
- Hongrois
- bendő
- Okinawaïen
- 胃, いー (ii)
- Polonais
- żwacz
- Tchèque
- bachor
Source : « rumen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bedaineW, ventreW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « rumen » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 4Stroke Rumen — modèle d'automobile | machine | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.