WiKiLeXiK

ruisselets

lemme
forme
  • phonétique /ʁɥi.sə.lɛ[z]/
  • orthocode rui.sse.lets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ruisselets » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruisselet nom commun pluriel masculin ʁɥi.sə.lɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ruisselets » est une forme

Définitions de « ruisselet » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ruisselets

« ruisselets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ruisselet » 2 : ruisselet, ruisselets
  • ruisselet ʁɥi.sə.lɛ singulier masculin
  • ruisselets ʁɥi.sə.lɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français ruisselet,dérivé de ruissel (« ruisseau »), avec le suffixe -et.

  1. hydrologie Petit ruisseau.
    • La Ferté-Loupière, agreste village resserré entre deux collines couronnées de bois, assis en pente sur l'une d'elles, ayant à ses pieds une étroite prairie arrosée par le Vrin , ce ruisselet qui prend sa source au Buisson-Saint-Vrin , près de Merry-la-Vallée, pour aller bientôt se perdre dans l'Yonne à Césy, […]. — Notice historique sur les châtellenies de la Ferté-Loupière et leurs annexes, dans...
    • Par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Trois couloirs de perspective s’ouvraient en éventail, chacun avec son groupe, ses jets et ses goulottes, ses descentes d’eau en ruisselets et cascades. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 107
synonymes
ru, riot, rivelet
apparentés
fleuve, rivière

Traductions

Anglais
rivulet, streamlet, runnel
Espagnol
riachuelo, riacho
Italien
rigagnolo
Portugais
riachinho
Occitan
riusset, rivolet, rivatèl, rival, rivassèl
Arabe
لُحْسُم (luHsum)
Russe
ручеёк (ručeëk)
Espéranto
rivereto
3 autres langues
Croate
potočić
Nivkh
ӈыйю
Norvégien (bokmål)
liten bekk

Source : « ruisselet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
rigoleJ, ruptJ, ryJ
hyperonymes 1
ruisseauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.