ruffienne

  • nom commun féminin pluriel : ruffiennes

phonétique /ʁy.fjɛn/ orthocode ru.ffienne°

« ruffienne » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruffienne nom commun singulier féminin ʁy.fjɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ruffienne nom commun · féminin niveau étendu

2 formes ruffienne, ruffiennes
  • ruffienne ʁy.fjɛn singulier féminin
  • ruffiennes ʁy.fjɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de ruffian, avec le suffixe -ienne.

  1. vieillipéjoratif Débauchée, maquerelle, entremetteuse.
    • Il dit : « Vache, truie », à la Togna ; « coquin, traître », c’est pour le Rosso ; « ruffienne, voleuse », pour Alvigia. — Pierre l’Arétin, choisies de P. Arétin, Charles Gosselin, 1845, page 193

Traductions

Italien
ruffiana

Source : « ruffienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.