ruchez
Prononciation et analyses de « ruchez » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rucher | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | ʁy.ʃe[z] | |
| rucher | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | ʁy.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ruchez » est une forme
Définitions de « rucher » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« ruchez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « rucher » 40 : ruche, ruches, rucher, ruché, rucha, ruchées…
- ruche ʁyʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ruches ʁyʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rucher ʁy.ʃe infinitif
- ruché ʁy.ʃe passé participe singulier masculin
- rucha ʁy.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- ruchées ʁy.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- ruchée ʁy.ʃe passé participe singulier féminin
- ruchai ʁy.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- ruchaient ʁy.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ruchais ʁy.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ruchait ʁy.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ruchant ʁy.ʃɑ̃[t] présent participe
- ruchas ʁy.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ruchasse ʁy.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ruchassent ʁy.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ruchasses ʁy.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ruchassiez ʁy.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ruchassions ʁy.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ruchent ʁyʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ruchera ʁy.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rucherai ʁy.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rucheraient ʁy.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rucherais ʁy.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rucherait ʁy.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rucheras ʁy.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rucherez ʁy.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rucheriez ʁy.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rucherions ʁy.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rucherons ʁy.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rucheront ʁy.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ruchez ʁy.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ruchiez ʁy.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ruchions ʁy.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ruchons ʁy.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ruchâmes ʁy.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ruchât ʁy.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ruchâtes ʁy.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ruchè ʁy.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ruchèrent ʁy.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ruchés ʁy.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de ruche.
-
agriculture
Disposer du foin en petites meules rappelant des ruches d’abeilles.
- Va donc rucher le foin.
-
couture
Plisser ou froncer en ruche ; garnir d’un ruché.
- Rucher du tulle.
- Mettre en plis — Mots croisés Marc Aussitot
- dérivés
- rucheur
Traductions
- Espéranto
- abelejo
1 autres langues
- Croate
- naborati tkaninu
Source : « rucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.