ruandiser

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁwɑ̃.di.ze/ orthocode ruan.di.ser

« ruandiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ruandiser verbe infinitif ʁwɑ̃.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ruandiser verbe niveau étendu

39 formes ruandisa, ruandisai, ruandisaient, ruandisais, ruandisait, ruandisant…
  • ruandisa ʁwɑ̃.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ruandisai ʁwɑ̃.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ruandisaient ʁwɑ̃.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ruandisais ʁwɑ̃.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ruandisait ʁwɑ̃.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ruandisant ʁwɑ̃.di.zɑ̃[t] présent participe
  • ruandisas ʁwɑ̃.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ruandisasse ʁwɑ̃.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ruandisassent ʁwɑ̃.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ruandisasses ʁwɑ̃.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ruandisassiez ʁwɑ̃.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ruandisassions ʁwɑ̃.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ruandise ʁwɑ̃.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ruandisent ʁwɑ̃.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ruandiser ʁwɑ̃.di.ze infinitif
  • ruandisera ʁwɑ̃.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ruandiserai ʁwɑ̃.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ruandiseraient ʁwɑ̃.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ruandiserais ʁwɑ̃.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ruandiserait ʁwɑ̃.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ruandiseras ʁwɑ̃.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ruandiserez ʁwɑ̃.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ruandiseriez ʁwɑ̃.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ruandiserions ʁwɑ̃.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ruandiserons ʁwɑ̃.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ruandiseront ʁwɑ̃.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ruandises ʁwɑ̃.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ruandisez ʁwɑ̃.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ruandisiez ʁwɑ̃.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ruandisions ʁwɑ̃.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ruandisons ʁwɑ̃.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ruandisâmes ʁwɑ̃.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ruandisât ʁwɑ̃.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ruandisâtes ʁwɑ̃.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ruandisèrent ʁwɑ̃.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ruandisé ʁwɑ̃.di.ze passé participe singulier masculin
  • ruandisée ʁwɑ̃.di.ze passé participe singulier féminin
  • ruandisées ʁwɑ̃.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ruandisés ʁwɑ̃.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De ruandais, avec le suffixe -iser.

  1. Orthographe vieillie de rwandiser (donner un caractère rwandais à).
    • Je continue à insister que l'on perd le temps à chercher à ruandiser Chuma, mutu mosusu pas moi. — site groups.yahoo.com, 30 mai 2012 (accents rajoutés)
    • Sendakize (transfuge ruandisé). — site www.kaowarsom.be
    • Le lecteur sensible aux problèmes de l'inculturation liturgique dans tel ou tel autre pays d'Afrique n'aura qu'à remplacer le couple malgachiser/malgachisation par le couple africaniser/africanisation, ou — ce qui est mieux — par des couples spécifiques, tels que camerouniser/camerounisation, ougandiser/ougandisation, ruandiser/ruandisation, tanzaniser/tanzanisation, tchadiser/tchadisation, etc. — site www.nrt.be

Source : « ruandiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.