WiKiLeXiK

roustir

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « roustir » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roustir verbe infinitif ʁus.tiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roustir » verbe

2e groupe · transitif direct

Formes de « roustir » 32 : rousti, roustie, rousties, roustir, roustira, roustirai…
  • rousti ʁus.ti passé participe singulier masculin
  • roustie ʁus.ti passé participe singulier féminin
  • rousties ʁus.ti[z] passé participe pluriel féminin
  • roustir ʁus.tiʁ infinitif
  • roustira ʁus.ti.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • roustirai ʁus.ti.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • roustiraient ʁus.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • roustirais ʁus.ti.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • roustirait ʁus.ti.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • roustiras ʁus.ti.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • roustirent ʁus.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • roustirez ʁus.ti.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • roustiriez ʁus.ti.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • roustirions ʁus.ti.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • roustirons ʁus.ti.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • roustiront ʁus.ti.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • roustis ʁus.ti[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • roustissaient ʁus.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • roustissais ʁus.ti.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • roustissait ʁus.ti.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • roustissant ʁus.ti.sɑ̃[t] présent participe
  • roustisse ʁus.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • roustissent ʁus.tis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • roustisses ʁus.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • roustissez ʁus.ti.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • roustissiez ʁus.ti.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • roustissions ʁus.ti.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • roustissons ʁus.ti.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • roustit ʁus.ti[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • roustîmes ʁus.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • roustît ʁus.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • roustîtes ʁus.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « roustir »

verbe · transitif

Étymologie. Même étymologie que rôtir.

  1. vieilli Griller.
    • De cette bonne graille roustie à la sauvageonne qui n’en finit pas de régaler l’homo, qu’il soit erectus ou sapiens. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 53
  2. populaire Voler quelqu’un.
    • On l’avait prévenu qu’il se ferait roustir !

Source : « roustir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
brûlerJ, grillerJ, roustillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.