roustée
« roustée » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roustée | nom commun | singulier féminin | ʁus.te | |
| rouster | verbe | passé participe singulier féminin | ʁus.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
roustée nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : roustées
Dans LeXiK, « roustée » est analysé comme forme de rouster verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « roustée » du Wiktionnaire.
2 formes roustée, roustées
- roustée ʁus.te singulier féminin
- roustées ʁus.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
familierargot
Volée de coups, fessée, dérouillée, raclée.
- À ce moment-là, parut à sa porte le barbier Ivan Iakovlévitch, mais d’un air si peureux, on aurait dit un chat qui viendrait de se prendre une roustée parce qu’il aurait chipé du lard. — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le nez, 1835 (traduction d’André...
- Deux enfants, un jour, ont cassé deux belles chaises, mais leurs parents leur ont flanqué une roustée et ils ont remboursé la casse illico. — Henri Queffélec, Les Îles de la Miséricorde, Éditions des régionalismes, Créssé 2014
Source : « roustée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « roustée » est une forme
rouster verbe
1er groupe · transitif direct
« roustée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
39 formes rouste, roustons, roustes, rouster, roustée, rousta…
- rouste ʁust indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- roustons ʁus.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- roustes ʁust[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rouster ʁus.te infinitif
- roustée ʁus.te passé participe singulier féminin
- rousta ʁus.ta indicatif passé 3e personne singulier
- roustai ʁus.te indicatif passé 1re personne singulier
- roustaient ʁus.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- roustais ʁus.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- roustait ʁus.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- roustant ʁus.tɑ̃[t] présent participe
- roustas ʁus.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- roustasse ʁus.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- roustassent ʁus.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- roustasses ʁus.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- roustassiez ʁus.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- roustassions ʁus.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- roustent ʁust indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- roustera ʁus.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rousterai ʁus.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rousteraient ʁus.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rousterais ʁus.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rousterait ʁus.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rousteras ʁus.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rousterez ʁus.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rousteriez ʁus.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rousterions ʁus.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rousterons ʁus.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rousteront ʁus.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- roustez ʁus.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- roustiez ʁus.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- roustions ʁus.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- roustâmes ʁus.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- roustât ʁus.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- roustâtes ʁus.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- roustèrent ʁus.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rousté ʁus.te passé participe singulier masculin
- roustées ʁus.te[z] passé participe pluriel féminin
- roustés ʁus.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- marine variante Variante de roster.
- argot Donner une roustée.
Source : « rouster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.