WiKiLeXiK

rouquiner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « rouquiner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rouquiner verbe infinitif ʁu.ki.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rouquiner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « rouquiner » 39 : rouquine, rouquines, rouquina, rouquinai, rouquinaient, rouquinais…
  • rouquine ʁu.kin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • rouquines ʁu.kin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • rouquina ʁu.ki.na indicatif passé 3e personne singulier
  • rouquinai ʁu.ki.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • rouquinaient ʁu.ki.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • rouquinais ʁu.ki.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • rouquinait ʁu.ki.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • rouquinant ʁu.ki.nɑ̃[t] présent participe
  • rouquinas ʁu.ki.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • rouquinasse ʁu.ki.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • rouquinassent ʁu.ki.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • rouquinasses ʁu.ki.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • rouquinassiez ʁu.ki.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • rouquinassions ʁu.ki.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • rouquinent ʁu.kin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rouquiner ʁu.ki.ne infinitif
  • rouquinera ʁu.ki.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rouquinerai ʁu.ki.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rouquineraient ʁu.ki.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rouquinerais ʁu.ki.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rouquinerait ʁu.ki.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rouquineras ʁu.ki.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rouquinerez ʁu.ki.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rouquineriez ʁu.ki.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rouquinerions ʁu.ki.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rouquinerons ʁu.ki.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rouquineront ʁu.ki.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • rouquinez ʁu.ki.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • rouquiniez ʁu.ki.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • rouquinions ʁu.ki.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • rouquinons ʁu.ki.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • rouquinâmes ʁu.ki.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • rouquinât ʁu.ki.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • rouquinâtes ʁu.ki.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • rouquinèrent ʁu.ki.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • rouquiné ʁu.ki.ne passé participe singulier masculin
  • rouquinée ʁu.ki.ne passé participe singulier féminin
  • rouquinées ʁu.ki.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • rouquinés ʁu.ki.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « rouquiner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De rouquin.

  1. Rendre roux, rendre rouquin.
    • Je trouve que ses cheveux rouges lui donne un air sanguinaire, et seront peut-être à "rouquiner" lors de l'éclaircissement. — site forum.eden-the-game.com, 2 février 2015
  2. Devenir roux, devenir rouquin.
    • Une dernière invention vient de voir le jour pour rouquiner à la perfection : un kit pour se faire des tâches de rousseur, issu de la marque californienne Freck Yourself — site www.pinterest.fr
    • Le chêne de l'autre côté de la rue, commence à rouquiner par grappes. — site winniethepooh.canalblog.com, 21 septembre 2009
    • Les arbres commencent à rouquiner sérieusement, et le soir, quand les voitures cessent d'êtres incessantes, ça sent le feu de bois dans ma rue... — site blog.refermerapresusage.net, 5 octobre 2008

Source : « rouquiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.