WiKiLeXiK

roulotter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁu.lɔ.te/
  • orthocode rou.lo.tter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « roulotter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roulotter verbe infinitif ʁu.lɔ.te

Homophones : roulotté, roulotés, roulotées, roulotée, rouloté, roulottés, roulottées, roulottée, roulotez, rouloter, roulotai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roulotter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « roulotter » 40 : roulotte, roulottes, roulottait, roulotter, roulotta, roulottai…
  • roulotte ʁu.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • roulottes ʁu.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • roulottait ʁu.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • roulotter ʁu.lɔ.te infinitif
  • roulotta ʁu.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • roulottai ʁu.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • roulottaient ʁu.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • roulottais ʁu.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • roulottant ʁu.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • roulottas ʁu.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • roulottasse ʁu.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • roulottassent ʁu.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • roulottasses ʁu.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • roulottassiez ʁu.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • roulottassions ʁu.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • roulottent ʁu.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • roulottera ʁu.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • roulotterai ʁu.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • roulotteraient ʁu.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • roulotterais ʁu.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • roulotterait ʁu.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • roulotteras ʁu.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • roulotterez ʁu.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • roulotteriez ʁu.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • roulotterions ʁu.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • roulotterons ʁu.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • roulotteront ʁu.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • roulottez ʁu.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • roulottiez ʁu.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • roulottions ʁu.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • roulottons ʁu.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • roulottâmes ʁu.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • roulottât ʁu.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • roulottâtes ʁu.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • roulottè ʁu.lɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • roulottèrent ʁu.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • roulotté ʁu.lɔ.te passé participe singulier masculin
  • roulottée ʁu.lɔ.te passé participe singulier féminin
  • roulottées ʁu.lɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • roulottés ʁu.lɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « roulotter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. ) De rouler, avec le suffixe -otter.

  1. au sens propre Ourler un tissu en roulant finement son bord.
    • Les hommes étaient sur le métier, les femmes à roulotter les mouchoirs. Tu ne sais pas ce que c’est que de roulotter les mouchoirs ? s'amusa-t-il. C’est pourtant bien simple. C’est juste leur faire des ourlets roulés aussi fins et aussi discrets que possible. — Didier Cornaille, Le Pays d’où je viens, Albin Michel, 2011
  2. Enrouler, en parlant, surtout, de l’extrémité d’un vêtement pour en réduire sa longueur.
    • Il ne tarda pas à rouloter les manches de sa chemise sans col. Il aurait bien aimé qu’Aphrodite lui donne un short et des chaussures un peu plus confortables, […]. — Rick Riordan, Héros de l’Olympe, t. 1, Le héros perdu, Albin Michel, 2011
apparentés
faire un ourlet, roulotteuse

Source : « roulotter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. ) De vol à la roulotte.

  1. vieilliargot Fracturer un véhicule inoccupé pour y voler les objets de valeurs ou papiers administratifs laissés par ses occupants.
    • Je reconnais qu’il m’est arrivé de me rendre dans des garages souterrains afin de “roulotter”, mais mon intention première était de voler des objets dans des véhicules en stationnement puis de m’intéresser à une belle femme pour la voler, […]. — Patricia Tourancheau, Guy Georges, Fayard, 2010
dérivés
roulottage
apparentés
vol à la roulotte

Source : « roulotter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ourlerJ
dérivés 2
roulotteJ, roulotteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.