VER — épicène
/ʁulote/
Syllabes : ʁu.lo.te
Orthocode : rou.lo.tter
Fréquence
0.4
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ourler un tissu en roulant finement son bord.
Les hommes étaient sur le métier, les femmes à roulotter les mouchoirs. Tu ne sais pas ce que c’est que de roulotter les mouchoirs ? s'amusa-t-il. C’est pourtant bien simple. C’est juste leur faire des ourlets roulés aussi fins et aussi discrets que possible.
-
2.
Enrouler, en parlant, surtout, de l’extrémité d’un vêtement pour en réduire sa longueur.
Il ne tarda pas à rouloter les manches de sa chemise sans col. Il aurait bien aimé qu’Aphrodite lui donne un short et des chaussures un peu plus confortables, […].
-
3.
Fracturer un véhicule inoccupé pour y voler les objets de valeurs ou papiers administratifs laissés par ses occupants.
Je reconnais qu’il m’est arrivé de me rendre dans des garages souterrains afin de “roulotter”, mais mon intention première était de voler des objets dans des véhicules en stationnement puis de m’intéresser à une belle femme pour la voler, […].
Étymologie
) De rouler, avec le suffixe -otter.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| roulotta | /ʁulota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁu.lo.ta | rou.lo.tta |
| roulottai | /ʁulotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁu.lo.tɛ | rou.lo.ttai |
| roulottaient | /ʁulotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁu.lo.tɛ | rou.lo.ttaie°n°t° |
| roulottais | /ʁulotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁu.lo.tɛ | rou.lo.ttais° |
| roulottais | /ʁulotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁu.lo.tɛ | rou.lo.ttais° |
| roulottait | /ʁulotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁu.lo.tɛ | rou.lo.ttait° |
| roulottant | /ʁulotɑ̃/ | participe, present | ʁu.lo.tɑ̃ | rou.lo.ttant° |
| roulottas | /ʁulota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁu.lo.ta | rou.lo.ttas° |
| roulottasse | /ʁulotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁu.lo.tas | rou.lo.ttasse° |
| roulottassent | /ʁulotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁu.lo.tas | rou.lo.ttasse°n°t° |
| roulottasses | /ʁulotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁu.lo.tas | rou.lo.ttasse°s° |
| roulottassiez | /ʁulotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁu.lo.ta.sje | rou.lo.tta.ssiez |
| roulottassions | /ʁulotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁu.lo.ta.sjɔ̃ | rou.lo.tta.ssions° |
| roulotte | /ʁulɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte° |
| roulotte | /ʁulɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte° |
| roulotte | /ʁulɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte° |
| roulotte | /ʁulɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte° |
| roulotte | /ʁulɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte° |
| roulottent | /ʁulɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁu.lɔt | rou.lotte°n°t° |
| roulottent | /ʁulɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁu.lɔt | rou.lotte°n°t° |
| roulotter | /ʁulote/ | infinitif | ʁu.lo.te | rou.lo.tter |
| roulottera | /ʁulɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁu.lɔ.tə.ʁa | rou.lo.tte.ra |
| roulotterai | /ʁulɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁu.lɔ.tʁɛ | rou.lo.tte°rai |
| roulotteraient | /ʁulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tə.ʁɛ | rou.lo.tte.raie°n°t° |
| roulotterais | /ʁulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁu.lɔ.tə.ʁɛ | rou.lo.tte.rais° |
| roulotterais | /ʁulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁu.lɔ.tə.ʁɛ | rou.lo.tte.rais° |
| roulotterait | /ʁulɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁu.lɔ.tə.ʁɛ | rou.lo.tte.rait° |
| roulotteras | /ʁulɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁu.lɔ.tə.ʁa | rou.lo.tte.ras° |
| roulotterez | /ʁulɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tə.ʁe | rou.lo.tte.rez |
| roulotteriez | /ʁulɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tə.ʁje | rou.lo.tte.riez |
| roulotterions | /ʁulɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tə.ʁjɔ̃ | rou.lo.tte.rions° |
| roulotterons | /ʁulɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tə.ʁɔ̃ | rou.lo.tte.rons° |
| roulotteront | /ʁulɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tə.ʁɔ̃ | rou.lo.tte.ront° |
| roulottes | /ʁulɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte°s° |
| roulottes | /ʁulɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁu.lɔt | rou.lotte°s° |
| roulottez | /ʁulote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁu.lo.te | rou.lo.ttez |
| roulottez | /ʁulote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁu.lo.te | rou.lo.ttez |
| roulottiez | /ʁulɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tje | rou.lo.ttiez |
| roulottiez | /ʁulɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tje | rou.lo.ttiez |
| roulottions | /ʁulɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tjɔ̃ | rou.lo.ttions° |
| roulottions | /ʁulɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁu.lɔ.tjɔ̃ | rou.lo.ttions° |
| roulottons | /ʁulotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁu.lo.tɔ̃ | rou.lo.ttons° |
| roulottons | /ʁulotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁu.lo.tɔ̃ | rou.lo.ttons° |
| roulottâmes | /ʁulotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁu.lo.tam | rou.lo.ttâme°s° |
| roulottât | /ʁulota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁu.lo.ta | rou.lo.ttât° |
| roulottâtes | /ʁulotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁu.lo.tat | rou.lo.ttâte°s° |
| roulottèrent | /ʁulotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁu.lo.tɛʁ | rou.lo.ttère°n°t° |
| roulotté | /ʁulote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁu.lo.te | rou.lo.tté |
| roulottée | /ʁulote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁu.lo.te | rou.lo.ttée° |
| roulottées | /ʁulote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁu.lo.te | rou.lo.ttée°s° |
| roulottés | /ʁulote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁu.lo.te | rou.lo.ttés° |