VER — épicène
/ʁwiʁ/
Syllabes : ʁwiʁ
Orthocode : rouir
Fréquence
0.8
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.7
Frantext
0.1
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire tremper dans l’eau une plante (comme le lin, le chanvre ou le manioc), de manière que les fibres se séparent de la partie ligneuse.
[…] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.Quand le lin a roui, on lui fait subir une sorte de décortication qui ne laisse subsister que la fibre textile. Ce fut le travail auquel le pauvre Kermelle crut pouvoir se livrer sans déroger. Personne ne le voyait, l’honneur professionnel était sauf ; mais tout le monde le savait, et, comme alors chacun avait un sobriquet, il fut bientôt connu dans le pays sous le nom de broyeur de lin.Marthe songea qu’on avait mis du chanvre à rouir dans cette eau, car une odeur fade se levait de la surface vaguement mouvante.
Étymologie
Du vieux-francique *rōtjan (« pourrir ; rouir le chanvre »). Cette racine a donné aussi le moyen néerlandais rôten et le moyen bas allemand rôten.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| roui | /ʁwi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁwi | roui |
| rouie | /ʁwi/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁwi | rouie° |
| rouies | /ʁwi/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁwi | rouie°s° |
| rouir | /ʁwiʁ/ | infinitif | ʁwiʁ | rouir |
| rouira | /ʁwiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁwi.ʁa | roui.ra |
| rouirai | /ʁwiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁwi.ʁɛ | roui.rai |
| rouiraient | /ʁwiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁwi.ʁɛ | roui.raie°n°t° |
| rouirais | /ʁwiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁwi.ʁɛ | roui.rais° |
| rouirais | /ʁwiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁwi.ʁɛ | roui.rais° |
| rouirait | /ʁwiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁwi.ʁɛ | roui.rait° |
| rouiras | /ʁwiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁwi.ʁa | roui.ras° |
| rouirent | /ʁwiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁwiʁ | rouire°n°t° |
| rouirez | /ʁwiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁwi.ʁe | roui.rez |
| rouiriez | /ʁwiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁwi.ʁje | roui.riez |
| rouirions | /ʁwiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁwi.ʁjɔ̃ | roui.rions° |
| rouirons | /ʁwiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁwi.ʁɔ̃ | roui.rons° |
| rouiront | /ʁwiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁwi.ʁɔ̃ | roui.ront° |
| rouis | /ʁwi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁwi | rouis° |
| rouis | /ʁwi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁwi | rouis° |
| rouis | /ʁwi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁwi | rouis° |
| rouis | /ʁwi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁwi | rouis° |
| rouis | /ʁwi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁwi | rouis° |
| rouis | /ʁwi/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁwi | rouis° |
| rouissaient | /ʁwisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁwi.sɛ | roui.ssaie°n°t° |
| rouissais | /ʁwisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁwi.sɛ | roui.ssais° |
| rouissais | /ʁwisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁwi.sɛ | roui.ssais° |
| rouissait | /ʁwisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁwi.sɛ | roui.ssait° |
| rouissant | /ʁwisɑ̃/ | participe, present | ʁwi.sɑ̃ | roui.ssant° |
| rouisse | /ʁwis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁwis | rouisse° |
| rouisse | /ʁwis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁwis | rouisse° |
| rouisse | /ʁwis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁwis | rouisse° |
| rouissent | /ʁwis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁwis | rouisse°n°t° |
| rouissent | /ʁwis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁwis | rouisse°n°t° |
| rouissent | /ʁwis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁwis | rouisse°n°t° |
| rouisses | /ʁwis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁwis | rouisse°s° |
| rouisses | /ʁwis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁwis | rouisse°s° |
| rouissez | /ʁwise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁwi.se | roui.ssez |
| rouissez | /ʁwise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁwi.se | roui.ssez |
| rouissiez | /ʁwisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁwi.sje | roui.ssiez |
| rouissiez | /ʁwisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁwi.sje | roui.ssiez |
| rouissiez | /ʁwisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁwi.sje | roui.ssiez |
| rouissions | /ʁwisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁwi.sjɔ̃ | roui.ssions° |
| rouissions | /ʁwisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁwi.sjɔ̃ | roui.ssions° |
| rouissions | /ʁwisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁwi.sjɔ̃ | roui.ssions° |
| rouissons | /ʁwisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁwi.sɔ̃ | roui.ssons° |
| rouissons | /ʁwisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁwi.sɔ̃ | roui.ssons° |
| rouit | /ʁwi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁwi | rouit° |
| rouit | /ʁwi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁwi | rouit° |
| rouîmes | /ʁwim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁwim | rouîme°s° |
| rouît | /ʁwi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁwi | rouît° |
| rouîtes | /ʁwit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁwit | rouîte°s° |