NOM — féminin
/ʁuflakɛt/
Syllabes : ʁu.fla.kɛt
Orthocode : rou.fla.quette°
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Favoris, patte de cheveux descendant sur les joues d'un homme.
Il n’avait rien des Fondaudège, ce fils de Marinette, ce garçon aux yeux de jais, aux cheveux plantés bas et ramenés sur les tempes comme des « rouflaquettes », disait Hubert.Il promenait une silhouette singulière, avec de rouflaquettes pointues qui lui descendaient jusqu’aux maxillaires, et il poussait des cris dans la rue, plus exactement il criait des mots.Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales.
-
2.
Mèche de cheveux roulée sur la tempe en forme d’accroche-cœur.
Accroche-cœur – Aux larmes de cendre, elle regarda la rouflaquette de l’écrin, souvenir d’une époque crépusculaire, peu avant le début … de sa chimiothérapie.
Étymologie
Selon Pierre Guiraud, cet argotisme est tiré du dialectal roufle (gifle), à rattacher au radical raff-, rouff- exprimant l'idée de "souffler" en gonflant les joues. Le développement du sens s'est fait par synonymie avec l'argot "baffe" (gifle) et aussi "favoris". Cette ressemblance de sens a entraî…
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rouflaquette | /ʁuflakɛt/ | commun, feminin, singulier | ʁu.fla.kɛt | rou.fla.quette° |
| rouflaquettes | /ʁuflakɛt/ | commun, feminin, pluriel | ʁu.fla.kɛt | rou.fla.quette°s° |