rose dragée
« rose dragée » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rose dragée | adjectif | — | ʁɔz dʁa.ʒe | |
| rose dragée | nom commun | singulier | ʁɔz dʁa.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
rose dragée adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
1 forme rose dragée
- rose dragée ʁɔz dʁa.ʒe —
locution adjectivale · invariable
Étymologie. Locutioncomposée de rose et de dragée.
-
D’une couleur rose rappelant celle de la dragée. #FEBFD2
- Le pan d’une écharpe rose dragée bizarrement étroite par rapport au manteau est rejeté sur l’épaule gauche. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 182
- apparentés
- bleu dragée
Source : « rose dragée », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
rose dragée nom commun
pluriel : roses dragée
1 forme rose dragée
- rose dragée ʁɔz dʁa.ʒe singulier
locution nominale
Étymologie. Locutioncomposée de rose et de dragée.
-
couleur
Teinte de rose clair et doux de la couleur traditionnelle des dragées de baptême. #FEBFD2
- Elle se faisait toujours les ongles en rose dragée, au grand dam de sa petite amie.
- apparentés
- bleu dragée, rose ballerine, rose barbapapa, rose Barbie, rose bonbon, rose bruyère, rose chair, rose crevette, rose fluo, rose fuchsia, rose Malabar, rose Mountbatten, rose néon, rose pâle, rose pêche, rose pétant, rose Pompadour, rose poudré, rose praline, rose princesse, rose quartz, rose saumon, rose saumoné, rose shocking, rose thé, rose vichy, vieux rose
Traductions
- Anglais
- shell pink
Source : « rose dragée », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.