rondins

lemme
  • forme de rondin nom commun · 0.5
forme
  • phonétique /ʁɔ̃.dɛ̃[z]/
  • orthocode ron.dins°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« rondins » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rondin nom commun pluriel masculin ʁɔ̃.dɛ̃[z] 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rondins » est une forme

rondin nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : rondins

« rondins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

2 formes rondins, rondin
  • rondins ʁɔ̃.dɛ̃[z] pluriel masculin
  • rondin ʁɔ̃.dɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de rond, avec le suffixe -in.

  1. Morceau de bois de chauffage, qui est rond, par opposition à celui qui est fendu.
    • Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Des stères à brûler, des fagots de rondins, des bourrées de coupilles, des tas d'ételles et des « carottes » d'épicéas s'y empilent. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Sur la route, ce furent les premières chaussées modernes construites par Trésauguet, en France, et par Mac-Adam, en Angleterre vers 1760, qui firent rechercher des procédés un peu moins primitifs que le sabot qu'on intercalait entre la roue et le sol, la chaîne d'enrayage et le rondin qui embarraient la jante près d'un rai. — Jean Falaize & Henri Girod-Eymery, A travers les chemins de fer: de l'origine à nos...
  2. Morceau de bois de construction rond et long.
    • … des enfants mal nourris à la bouillie de seigle, qui vivaient dans une isba en rondin calfeutrée de mousse,…. — Capucine Motte , Apollinaria, Éd. J.-C. Lattès, 2013
    • Lors d’une promenade dans la commune de Novalaise (Savoie), un couple s’asseoit sur une rambarde en rondin, située le long d’une route mais surplombant le lit d’un fossé. Sous leur poids, la rambarde cède et les promeneurs chutent dans le fossé. — « Une rambarde ne prévient pas nécessairement un danger, elle permet juste de le...
  3. technique Cylindre de bois pour arrondir les feuilles de plomb dont on veut faire des tuyaux.
  4. par extension Gros bâton.
    • Frapper quelqu’un à coups de rondin.
  5. Veston court, aux pans arrondis, porté notamment par les sommeliers.
    • Il manquait la goutte. On vendit des morceaux de composition, des tranches de copie à des bouche-trou de Stanislas et de Rollin qui avaient des faux cols droits, des rondins de drap fin, et de l’argent dans leurs goussets. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  6. Sein.
    • ... Dis, Môm’, maint’nant y faut m’ montrer / tes beaux petits rondins bombés... / Donne... ah ! ben vrai, c’qu’y sont gentils ! / (c’est pas ces gros tétons d’ borgeoise / qui dégoulin’nt jusqu’au nombril !) / Ben dis donc ! Moi j’veux les p’loter; / euss ont deux bell’s petit’s framboises / qui donn’nt envie d’ les boulotter ! — Jehan Rictus, Idylle
synonymes
bûche, billot, pitoune, gourdin, rondie

Traductions

Anglais
log
Espagnol
tronco, leño
Portugais
cepo
Occitan
barron
2 autres langues
Croate
oblica
Yoruba
igi gbọọrọ

Source : « rondin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
billeJ, boisJ, bâtonJ, cylindreJ
hyperonymes 19
animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cyprinidéJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
rondinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.