WiKiLeXiK

rondaches

lemme
forme
  • phonétique /ʁɔ̃.daʃ[z]/
  • orthocode ron.dache°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « rondaches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rondache nom commun pluriel féminin ʁɔ̃.daʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rondaches » est une forme

Définitions de « rondache » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : rondaches

« rondaches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rondache » 2 : rondache, rondaches
  • rondache ʁɔ̃.daʃ singulier féminin
  • rondaches ʁɔ̃.daʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de rond, avec le suffixe -ache → voir rondelle et rondelier.

  1. Sorte de grand bouclier rond.
    • Apres quoy le feu se prist à vne autre rondache de deux cens fuzees à estoiles. — Jean de Serres, Inventaire général de l’histoire de France, 1658, p.1204
    • Aussi, ayant remarqué que la voix qui me disait d’entrer n’était point celle de la suivante qui, dans mon idée, devait venir à ma rencontre, me couvrant le visage d’une petite rondache que j’avais, je dis: « Qui va là? » — Bonheur et malheur du nom, journée II, sc.1, dans Jean-Joseph-Stanislas-Albert...
    • Il combattit des Scandinaves recouverts d’écailles de poisson, des Nègres munis de rondaches en cuir d’hippopotame et montés sur des ânes rouges, des Indiens couleur d’or et brandissant par-dessus leurs diadèmes de larges sabres, plus clairs que des miroirs. — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877
    • 1 autre exemple
      • Écartant le bouclier et la rondache qui le protégeaient, il les supplia en criant qu’ils cessassent de s’en prendre aux Espagnols et leur ordonna de ne pas leur faire de mal. — Bernard Grunberg, Histoire de la conquête du Mexique, 1995, page 132

Traductions

Anglais
rondache
Arabe
درقة (daraqa)
1 autres langues
Croate
okrugao štit

Source : « rondache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bouclierJ, broquelJ, rondelleJ
hyperonymes 2
armeJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.