WiKiLeXiK

roncin

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʁɔ̃.sɛ̃[n]/
  • orthocode ron.cin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Roncin nom propre

Prononciation et analyses de « roncin » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
roncin nom commun singulier masculin ʁɔ̃.sɛ̃[n]

Homophones : Ronsin, Ronssin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « roncin » nom commun · masculin

pluriel : roncins

Formes de « roncin » 2 : roncin, roncins
  • roncin ʁɔ̃.sɛ̃[n] singulier masculin
  • roncins ʁɔ̃.sɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français roncin.

  1. Hippologie Cheval de peu de valeur plutôt utilisé comme bête de somme ou de trait.
    • Il savait que Marc, même à pied, aimait pousser un vélo si l’occasion s’en présentait. Ça lui faisait office de cheval, de destrier de seigneur, de roncin de paysan, ou de cavale d’Indien, c’était selon. — Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, Éditions Viviane Hamy, 1996, page 207
apparentés
bardot

Traductions

Anglais
workhorse
Espagnol
rocín
2 autres langues
Croate
raga
Wallon
roncén

Source : « roncin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « roncin » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Joachim Roncin — directeur artistique français personne 3 39

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.