romanticiser

  • verbe 1er groupe transitif direct fréq. lemme 0.0

phonétique /ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze/ orthocode ro.man.ti.ci.ser

« romanticiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
romanticiser verbe infinitif ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

romanticiser verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

39 formes romanticisant, romanticisa, romanticisai, romanticisaient, romanticisais, romanticisait…
  • romanticisant ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zɑ̃[t] présent participe
  • romanticisa ʁɔ.mɑ̃.ti.si.za indicatif passé 3e personne singulier
  • romanticisai ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • romanticisaient ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • romanticisais ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • romanticisait ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • romanticisas ʁɔ.mɑ̃.ti.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • romanticisasse ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • romanticisassent ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • romanticisasses ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • romanticisassiez ʁɔ.mɑ̃.ti.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • romanticisassions ʁɔ.mɑ̃.ti.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • romanticise ʁɔ.mɑ̃.ti.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • romanticisent ʁɔ.mɑ̃.ti.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • romanticiser ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze infinitif
  • romanticisera ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • romanticiserai ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • romanticiseraient ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • romanticiserais ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • romanticiserait ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • romanticiseras ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • romanticiserez ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • romanticiseriez ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • romanticiserions ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • romanticiserons ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • romanticiseront ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • romanticises ʁɔ.mɑ̃.ti.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • romanticisez ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • romanticisiez ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • romanticisions ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • romanticisons ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • romanticisâmes ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • romanticisât ʁɔ.mɑ̃.ti.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • romanticisâtes ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • romanticisèrent ʁɔ.mɑ̃.ti.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • romanticisé ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze passé participe singulier masculin
  • romanticisée ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze passé participe singulier féminin
  • romanticisées ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • romanticisés ʁɔ.mɑ̃.ti.si.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De romantique, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère romantique à quelque chose.
    • Les Manifestes ressassent pour partie la devise de Novalis : il faut romanticiser le monde. — Laurent Dubreuil, Génération romantique, 2014
    • Gardons-nous de romanticiser le destin de cette malheureuse poupée, en évoquant les résurrections à la Tolstoï, les rachats-par-la-souffrance-ou-par-la-passion à la Hugo ou à la Dumas fils, l’ennoblissement-par-la-mort, et toutes les balançoires du même modèle : « Manon » Delorme ou la Caillette-aux-Camélias. — Jean-Louis Bory, Pour Balzac et quelques autres (Musique I), 1960

Traductions

Anglais
romanticize, romanticise

Source : « romanticiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.