WiKiLeXiK

romanciser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁɔ.mɑ̃.si.ze/
  • orthocode ro.man.ci.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « romanciser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
romanciser verbe infinitif ʁɔ.mɑ̃.si.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « romanciser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « romanciser » 39 : romancisa, romancisai, romancisaient, romancisais, romancisait, romancisant…
  • romancisa ʁɔ.mɑ̃.si.za indicatif passé 3e personne singulier
  • romancisai ʁɔ.mɑ̃.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • romancisaient ʁɔ.mɑ̃.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • romancisais ʁɔ.mɑ̃.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • romancisait ʁɔ.mɑ̃.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • romancisant ʁɔ.mɑ̃.si.zɑ̃[t] présent participe
  • romancisas ʁɔ.mɑ̃.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • romancisasse ʁɔ.mɑ̃.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • romancisassent ʁɔ.mɑ̃.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • romancisasses ʁɔ.mɑ̃.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • romancisassiez ʁɔ.mɑ̃.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • romancisassions ʁɔ.mɑ̃.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • romancise ʁɔ.mɑ̃.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • romancisent ʁɔ.mɑ̃.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • romanciser ʁɔ.mɑ̃.si.ze infinitif
  • romancisera ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • romanciserai ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • romanciseraient ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • romanciserais ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • romanciserait ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • romanciseras ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • romanciserez ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • romanciseriez ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • romanciserions ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • romanciserons ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • romanciseront ʁɔ.mɑ̃.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • romancises ʁɔ.mɑ̃.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • romancisez ʁɔ.mɑ̃.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • romancisiez ʁɔ.mɑ̃.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • romancisions ʁɔ.mɑ̃.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • romancisons ʁɔ.mɑ̃.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • romancisâmes ʁɔ.mɑ̃.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • romancisât ʁɔ.mɑ̃.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • romancisâtes ʁɔ.mɑ̃.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • romancisèrent ʁɔ.mɑ̃.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • romancisé ʁɔ.mɑ̃.si.ze passé participe singulier masculin
  • romancisée ʁɔ.mɑ̃.si.ze passé participe singulier féminin
  • romancisées ʁɔ.mɑ̃.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • romancisés ʁɔ.mɑ̃.si.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « romanciser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de romance, avec le suffixe -iser → voir romancer.

  1. Donner le caractère du roman.
    • À la distance où nous sommes aujourd’hui des événements, le livre de M. Eusèbe de Salles a tout l’attrait d’une chronique romancisée et pittoresque. — Charles Asselineau, Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique, Paris, 1866, page 133

Traductions

1 autres langues
Croate
obraditi u stilu romana

Source : « romanciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.