roller
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 1.2
- verbe fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /ʁɔ.le/ ou /ʁɔ.lœʁ/
- orthocode ro.ller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Roller nom propre
- fréquence de la forme 1.1 / million
Prononciation et analyses de « roller » 2 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| roller | nom commun | singulier masculin | ʁɔ.lœʁ | 0.4 |
| roller | verbe | infinitif | ʁɔ.le | 0.3 |
Homophones : rolleurs, rolleur, Rosler, Rollez, Rolez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « roller » nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : rollers
Formes de « roller » 2 : roller, rollers
- roller ʁɔ.lœʁ singulier masculin
- rollers ʁɔ.lœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · anglicisme, masculin
Étymologie. De l’anglais rollerblade, ou de roller skate (« patin à roulettes »).
-
Patin à roulettes dont les roues sont alignées.
- Plus tard, il a essayé les rollers... — Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 3
- Je vends des planches, des boards, des rollers, des surfs et des tout-terrains. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- Mon père m’a offert une paire de rollers toute neuve.
-
sport
indénombrable
Sport pratiqué avec ces patins.
- Sais-tu faire du roller ?
-
Sorte de stylo bille utilisant une encre fluide.
- Elle n'a pas été écrite au stylo à bille car l'encre des stylos à bille est à base d'huile ; l'eau ne l'aurait pas fait couler. Mais plutôt avec un roller, dont l'encre est à base d'eau, et dont l'épaisseur du trait ne varie pas. — Peter May, Trois étoiles et un meurtre, Éd. du Rouergue, 2019
- Rosaleen posa la carte à plat et prit son stylo d'un grand geste du bras – un roller à encre gel spécial qu'elle avait acheté au nouveau supermarché. — Anne Enright, L'Herbe maudite, Éd. Actes sud 2017
-
Applicateur de produits pour le corps terminé par une boule qui peut rouler sur elle-même.
- Avec sa bille automassante, ce roller aux huiles essentielles permet de récupérer plus vite en soulageant les douleurs musculaires. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 16
- synonymes
- patin en ligne
- apparentés
- quad
Traductions
- Anglais
- in-line skate, rollerblade
Source : « roller », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- rollierJ
- hyperonymes 6
- chaussureJ, sportJ, stylographeJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ
- dérivés 1
- rolleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « roller » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · intransitif
Formes de « roller » 36 : roller, rolle, rollent, rolla, rollai, rollaient…
- roller ʁɔ.le infinitif
- rolle ʁɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rollent ʁɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rolla ʁɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
- rollai ʁɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
- rollaient ʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rollais ʁɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rollait ʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rollant ʁɔ.lɑ̃[t] présent participe
- rollas ʁɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rollasse ʁɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rollassent ʁɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rollasses ʁɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rollassiez ʁɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rollassions ʁɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rollera ʁɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rollerai ʁɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rolleraient ʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rollerais ʁɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rollerait ʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rolleras ʁɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rollerez ʁɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rolleriez ʁɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rollerions ʁɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rollerons ʁɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rolleront ʁɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rolles ʁɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rollez ʁɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rolliez ʁɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rollions ʁɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rollons ʁɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rollâmes ʁɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rollât ʁɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rollâtes ʁɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rollèrent ʁɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- rollé ʁɔ.le passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’anglais rollerblade, ou de roller skate (« patin à roulettes »).
-
Rock
Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock.
- Sammy chante à toute allure, il rocke, il rolle, il rugit, et ressuscite sa négritude innée. — James Ellroy, Tijuana mon amour, 2015
- Il rocke et il rolle à jets discontinus de toutes ses baguettes. — Site krtnt.hautetfort.com/tag/ash
- apparentés
- rocker
Source : « roller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « roller » 105
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.