roll

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais roll (« rouler »).

1. Chariot à quatre roulettes fermé par des grilles servant à transporter des marchandises.
   • Un roll est un casier sur roulettes permettant de livrer divers types de produits. — Sabrina Berbain, Philippe Vallin, Supply chain - 13 études de cas corrigées, éd. Ellipses, 2021
   • Un film plastique est tendu sur un ensemble de marchandises (le plus souvent sur palette ou dans un roll) puis exposé à une source de chaleur. L’action de la chaleur fait se rétracter le film, ce qui permet de solidariser les marchandises entre-elles. — Jean-Marc Lehu, L’encyclopédie du marketing, éd. Eyrolles, 2012
2. Support, bobine nue, destinée à recevoir du fil. Ce nom est aussi celui de la bobine pleine.
   • Pendant qu’une bobine s’enroule sur ce qu’on appelle un roll, le rollseur place la suivante et noue les bouts. — Phanette de Bonnault-Cornu, David Charrasse, Geneviève Herberich-Marx, Yvon Lamy,...
   • À partir des bobines obtenues sur les métiers à filer on obtient sur des machines dites rollseuses, les « rolls », des bobines de cinq kilos de fil qui serviront à confectionner la chaîne. L’ouvrière qui travaille sur ce poste porte le même nom de rollseuse. — François Lefebvre, Saint Frères, un siècle de textile en Picardi, éd. Encrage, 2002
3. Dans le domaine de l’emballage nom donné à un gros rouleau destiner à emballer (rouleau de papier, de film étirable, etc.).
4. désuet Unité contenant 180 morues.
   • Un last d’harengs est aussi de 12 bariques contenant environ 80 harengs chaque. Un roll de morues est de 180. — Patrick Kelly, Le cambiste universel, éd. J. P. Aillaud, Bossange Frères, 1823

Source : « roll », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).