rodave

lemmes
  • nom commun masculin
  • verbe
forme
  • phonétique /ʁɔ.dav/
  • orthocode ro.dave°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« rodave » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rodave nom commun singulier masculin ʁɔ.dav
rodave verbe infinitif ʁɔ.dav

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

rodave nom commun · masculin

pluriel : rodaves

2 formes rodave, rodaves
  • rodave ʁɔ.dav singulier masculin
  • rodaves ʁɔ.dav[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du romani rodav (« je cherche »).

  1. rareargot Voyage.
    • Je suis libérable d'Attica B'soin d’un dernier classe G, d'un dernier rodave en Afrique Attends j'appelle mon frelon Styck — Sofiane, #JesuispasséchezSo : Épisode 11, décembre 2017

Source : « rodave », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

rodave verbe

3e groupe

1 forme rodave
  • rodave ʁɔ.dav infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · invariable

Étymologie. Du romani rodav (« je cherche »).

  1. argot Surveiller, observer.
    • Qu'est-ce qu'tu m'parles? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas Maintenant, j'suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur. — MHD, Afro Trap Partie 7 (La Puissance), 2016
  2. argot Repérer, surprendre en flagrant délit.
    • Ton ptit boule c’est comme les Backeux, j’les ai rodave. — Leck, Langage de vie, 2012

Source : « rodave », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
surveillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.