WiKiLeXiK

rinceaux

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛ̃.so[z]/
  • orthocode rin.ceaux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « rinceaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rinceau nom commun pluriel masculin ʁɛ̃.so[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « rinceaux » est une forme

Définitions de « rinceau » nom commun · masculin

pluriel : rinceaux

« rinceaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « rinceau » 2 : rinceaux, rinceau
  • rinceaux ʁɛ̃.so[z] pluriel masculin
  • rinceau ʁɛ̃.so singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Autrefois rainceau, de l'ancien français rain (« rameau ») issu du latin ramus (« rameau »). Il est sans rapport avec rincer.

  1. Ornement Motif ornemental constitué d’une arabesque de feuillage, de fleurs ou de fruits, sculpté ou peint, servant d’ornement en architecture ou dans les arts décoratifs.
    • Le balcon où étaient ces jeunes filles s’ouvrait sur une chambre richement tapissée d’un cuir de Flandre de couleur fauve imprimé à rinceaux d’or. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
    • Des arabesques, des rinceaux, des médailles de Césars romains complètent cette décoration féerique, à laquelle la nature, se piquant d’amour-propre, a voulu travailler, en suspendant aux fleurs sculptées ses plantes les plus délicates. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 85
    • Thérèse et Jacques voyaient devant eux les parterres dont les fleurs formaient de grands rinceaux dessinés par Le Nôtre, le tapis vert, le bassin …. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 316
  2. par analogie Qui a l'aspect d'un rinceau.
    • Les nattes de Gilberte dans ces moments-là touchaient ma joue. Elles me semblaient, en la finesse de leur gramen à la fois naturel et surnaturel, et la puissance de leurs rinceaux d’art, un ouvrage unique pour lequel on avait utilisé le gazon même du Paradis. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, Paris, 1919, page 96
  3. Branches recourbées, de fer ou de cuivre, servant à retenir les rideaux.
  4. héraldique Branches avec leur feuillage.

Traductions

Espagnol
roleo
Italien
racemo
2 autres langues
Bulgare
ластар (lastar)
Croate
arabeska kao ukras

Source : « rinceau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
arabesqueJ
hyperonymes 2
motifJ, ornementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.