ridelle

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien haut allemand rîden « tordre », dérivé signifiant « tenture plissée ».

1. Chacun des deux montants, pleins ou à claire-voie, qui se trouvent de chaque côté d’une charrette et qui sont faits en forme de râtelier.
   • La jeune femme avait su cependant s’asseoir sur le bord étroit de la ridelle, ne montrant que ses chevilles, virer lestement, mettre un pied sur un des rayons d’une roue, s’offrant au maître meilier. — Michel Lecourt, La Conjuration et l’Enfant de l’amour, 2019
   • Les ridelles de la charrette maintiennent les gerbes de blé, les bottes de foin.
   • Plaisir aussi que de voir le foin, tendu à bout de fourche, s’amonceler entre les ridelles. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 113
   • 2 autres exemples

     • Elle était solide, pas trop lourde, et, quand on lui mettait ses ridelles, elle permettait tout de même de transporter un bon chargement de foin ou de fagots. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
     • Il y eut aussi une belle charrette à foin avec ses ridelles, que mon oncle ou mes cousins tiraient en hennissant dans le pré tandis que nous hurlions de joie de nous faire remorquer par ces obéissantes montures. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 403
2. Assemblage de métal ou de bois retenant la charge transportée par un camion.
3. Sorte de barrière amovible prévenant la chute du patient dans un lit d’hôpital.
4. zoologie Synonyme de canard chipeau (anatidé) en Picardie.
5. Bord d’une tarte (saônois).
6. pêche pluriel Élévations du fond de la mer, qu’on a sans doute comparées à des rides formées sur ce fond.
   • Comme sur les fonds de sable & de coquillage, il se forme des especes de buttes que les Pêcheurs nomment Ridains, Rideaux, quelquefois Ridelles, & où les poissons se plaisent plus qu’ailleurs ; on en tient compte : on sçait, par exemple, qu'il y en a un fort grand sur le fond de Caddeville ; […] — Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité des pêches, et histoire des poissons, ou des...

paronymes

rideau

Source : « ridelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).