WiKiLeXiK

rhumatisme

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /ʁy.ma.tism/
  • orthocode rhu.ma.tisme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « rhumatisme » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rhumatisme nom commun singulier masculin ʁy.ma.tism 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rhumatisme » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : rhumatismes

Formes de « rhumatisme » 2 : rhumatismes, rhumatisme
  • rhumatismes ʁy.ma.tism[z] pluriel masculin
  • rhumatisme ʁy.ma.tism singulier masculin

nom commun · masculin

  1. médecine Douleur qui siège particulièrement dans les muscles ou les articulations et qui n’est accompagnée ni de fièvre ni d’aucun caractère d’inflammation.
    • Eh bien, va lui dire que j’ai mon rhumatisme au bras et que je ne reçois personne. — Zénaïde Fleuriot, Papillonne, 1892
    • Ce méridional, privé de soleil, exécrait Paris qu’il nommait une fabrique de rhumatismes. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
    • Maître Hauchecorne, économe en vrai Normand, pensa que tout était bon à ramasser qui peut servir ; et il se baissa péniblement, car il souffrait de rhumatismes. — Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition...
    • 3 autres exemples
      • Le chevalier était un homme de petite santé, qui portait de la flanelle pour ses rhumatismes, un bonnet de soie noir pour préserver sa tête du brouillard, un spencer pour garantir son précieux buste des vents soudains qui fraîchissent l’atmosphère de Guérande. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie
      • Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940
      • Elle en vint à rechercher tous les chats blessés et souffrants, dans une sorte de volupté morbide de répandre la mort comme un bienfait. Elle détruisait les animaux sans les faire souffrir, par le chloroforme. Les chats galeux, ceux qui avaient des tumeurs, les vieux perclus de rhumatismes, ceux dont des gamins cruels avaient crevé les yeux. — Madeleine Pelletier, « La Mort aux chats » dans la bibliothèque Wikisource , Œuvres...
dérivés
rhumatisme musculaire, rhumatisme articulaire

Traductions

Anglais
rheumatism
Espagnol
reumatismo
Italien
reumatismo
Allemand
Rheumatismus, Rheuma
Portugais
reumatismo
Néerlandais
reumatiek
Catalan
reumatisme
Occitan
reumatisme, raumatisme
Arabe
فقاس (fuqaès)
Espéranto
reŭmatismo
17 autres langues
Croate
reumatizam
Danois
reumatisme
Finnois
reumatismi, reumasairaus
Féroïen
gikt
Galicien
reumatismo
Hongrois
reuma
Ido
reumatismo
Kabyle
rrumatiz
Kotava
sfianu
Malais
encok
Ossète
стӕгниз
Papiamento
rematismo
Same du Nord
leasmi, jiekta, reumatisma
Slovaque
reumatizmus
Solrésol
solsolfami, s'olsolfami
Songhaï koyraboro senni
biritutubu
Turc
romatizma

Source : « rhumatisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
arthriteJ, arthroseJ, douleurJ, enthésiopathieJ, enthésiteJ, enthésopathieJ, goutteJ, lombagoJ, lumbagoJ, polyarthriteJ
hyperonymes 9
affectionJ, arthriteJ, arthroseJ, douleurJ, enthésiopathieJ, enthésopathieJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ
dérivés 1
rhumatoïdeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rhumatisme » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rhumatisme — terme non-spécifique pour désigner un problème médical affectant les... concept 66 49
rhumatisme articulaire aigu — complication grave d'une angine à streptocoques concept 51 593
rhumatisme psoriasique concept 34 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.