rhododendrons
- lemme
-
- forme de rhododendron nom commun · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « rhododendrons » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rhododendron | nom commun | pluriel masculin | ʁɔ.dɔ.dɛ̃.dʁɔ̃[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rhododendrons » est une forme
Définitions de « rhododendron » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : rhododendrons
« rhododendrons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « rhododendron » 2 : rhododendron, rhododendrons
- rhododendron ʁɔ.dɔ.dɛ̃.dʁɔ̃[n] singulier masculin
- rhododendrons ʁɔ.dɔ.dɛ̃.dʁɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin rhŏdŏdendrŏn (« laurier-rose »), lui-même du grec ancien ῥοδόδενδρον, rhododendron (« arbre à roses »), formé de ῥόδον, rhodon (« rose ») et δένδρον, dendron (« arbre »). Dérivé du préfixe rhodo-, avec le suffixe -dendron.
-
botanique
Plante dont le genre appartient à la famille des éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs.
- Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923
- Dans l'Antiquité, le nom de rhododendron désignait le laurier-rose, Nerium oleander. Ce n'est qu'au XVI ᵉ siècle que le nom fut transféré au genre qui le porte aujourd'hui. — Diane Adriaenssen, Le latin de mon jardin, 2004
- Si j’avais des rhododendrons comme ça à Moulinsart !… — Hergé, Tintin au Tibet
2 autres exemples
- Le bouton terminal de chaque rameau avorte, et laisse développer les bourgeons latéraux ; c’est pourquoi ce rhododendron n’a pas encore donné de fleurs , puisque c’est le bourgeon terminal qui les produit. — Annales de Flore et de Pomone ou journal des jardins et des champs, 1837
- Hormis quelques scènes isolées, mes premiers souvenirs ne remontent guère au-delà de 1910 et à notre jardin de Sanvic, près du Havre, si grand à mes yeux d'enfant, agrémenté d'une pelouse encadrée de rhododendrons. C'est sans doute l’exotisme du mot qui m'a permis de le retenir. — Louis Néel, Un siècle de physique, éditions Odile Jacob, 1991
- synonymes
- azalée
- dérivés
- rhododendrées vieilli
- apparentés
- rhodo-, -rhodon, dendr-, dendri-, dendro-, -dendron, -dendre
- abréviations
- rhodo familier
Traductions
- Anglais
- rhododendron, alpenrose
- Espagnol
- rododendro
- Italien
- rododendro
- Allemand
- Rhododendron, Alpenrose, Rosenbaum
- Portugais
- rododentro
- Néerlandais
- rododendron, alpenroosje
- Catalan
- neret
- Occitan
- abardal, rosatge, rododendron
- Arabe
- عصلة ('aSala), عصل ('aSal)
- Russe
- рододендрон (rododéndron)
- Espéranto
- rododendro
14 autres langues
- Afrikaans
- alperoos
- Corse
- rodendronu
- Croate
- rododendron
- Danois
- rododendron
- Finnois
- alppiruusu
- Grec
- ροδόδενδρο (rodhódhendhro)
- Hongrois
- havasszépe
- Ido
- rododendro
- Kusunda
- dʰapa gipan
- Norvégien
- rododendron
- Polonais
- różanecznik
- Roumain
- rododendron
- Suédois
- rododendron, alpros
- Tchèque
- rododendron
Source : « rhododendron », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- rosageJ
- hyperonymes 6
- eucaryoteJ, fleurJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.