VER — épicène
/ʁəvole/
Syllabes : ʁə.vo.le
Orthocode : re.vo.ler
Fréquence
0.4
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Voler à nouveau.
Je l’ai vu voler et revoler de ce côté.
-
2.
Retourner quelque part en volant.
Cet oiseau revole vers son nid.
-
3.
Retourner avec rapidité.
Mes affaires terminées, je revolerai vers vous.C’était un garçon gracieux, indolent, pour qui je me sentais plus d’affection que d’estime, mais avec qui du moins je pouvais parler du Havre et de Fongueusemare, vers où revolait sans cesse ma pensée.Ils revolèrent au combat.
-
4.
Être projeté.
«Il n'y a pas tellement longtemps, un 4x4 [s’est arrêté] sur le gazon [pour] débarquer la famille. Et quand je suis allé le voir, il n'était pas content. [Il a décollé] la pédale au fond, le gazon [a revolé] tout partout», raconte-t-il.Bob Hartley dit que ça aurait r’volé dans la chambre et je n’en ai aucun doute.« (…). C’est son premier accident d’auto. Les enfants ont revolé. Ils ont mal aux épaules. (…). »
-
5.
Gicler.
L’eau revolait partout dans la pièce.
- 6. Voler (en commettant un vol) à nouveau.
Étymologie
De voler, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| revola | /ʁəvola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.vo.la | re.vo.la |
| revolai | /ʁəvolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.vo.lɛ | re.vo.lai |
| revolaient | /ʁəvolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.lɛ | re.vo.laie°n°t° |
| revolais | /ʁəvolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.vo.lɛ | re.vo.lais° |
| revolais | /ʁəvolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.vo.lɛ | re.vo.lais° |
| revolait | /ʁəvolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.vo.lɛ | re.vo.lait° |
| revolant | /ʁəvolɑ̃/ | participe, present | ʁə.vo.lɑ̃ | re.vo.lant° |
| revolas | /ʁəvola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.vo.la | re.vo.las° |
| revolasse | /ʁəvolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.vo.las | re.vo.lasse° |
| revolassent | /ʁəvolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.las | re.vo.lasse°n°t° |
| revolasses | /ʁəvolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.vo.las | re.vo.lasse°s° |
| revolassiez | /ʁəvolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.la.sje | re.vo.la.ssiez |
| revolassions | /ʁəvolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.la.sjɔ̃ | re.vo.la.ssions° |
| revole | /ʁəvɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole° |
| revole | /ʁəvɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole° |
| revole | /ʁəvɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole° |
| revole | /ʁəvɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole° |
| revole | /ʁəvɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole° |
| revolent | /ʁəvɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vɔl | re.vole°n°t° |
| revolent | /ʁəvɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vɔl | re.vole°n°t° |
| revoler | /ʁəvole/ | infinitif | ʁə.vo.le | re.vo.ler |
| revolera | /ʁəvɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.vɔ.lə.ʁa | re.vo.le.ra |
| revolerai | /ʁəvɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.vɔ.lə.ʁɛ | re.vo.le.rai |
| revoleraient | /ʁəvɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lə.ʁɛ | re.vo.le.raie°n°t° |
| revolerais | /ʁəvɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.vɔ.lə.ʁɛ | re.vo.le.rais° |
| revolerais | /ʁəvɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.vɔ.lə.ʁɛ | re.vo.le.rais° |
| revolerait | /ʁəvɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.vɔ.lə.ʁɛ | re.vo.le.rait° |
| revoleras | /ʁəvɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.vɔ.lə.ʁa | re.vo.le.ras° |
| revolerez | /ʁəvɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lə.ʁe | re.vo.le.rez |
| revoleriez | /ʁəvɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lə.ʁje | re.vo.le.riez |
| revolerions | /ʁəvɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lə.ʁjɔ̃ | re.vo.le.rions° |
| revolerons | /ʁəvɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lə.ʁɔ̃ | re.vo.le.rons° |
| revoleront | /ʁəvɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lə.ʁɔ̃ | re.vo.le.ront° |
| revoles | /ʁəvɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole°s° |
| revoles | /ʁəvɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vɔl | re.vole°s° |
| revolez | /ʁəvole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.le | re.vo.lez |
| revolez | /ʁəvole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.le | re.vo.lez |
| revoliez | /ʁəvɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lje | re.vo.liez |
| revoliez | /ʁəvɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vɔ.lje | re.vo.liez |
| revolions | /ʁəvɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.vɔ.ljɔ̃ | re.vo.lions° |
| revolions | /ʁəvɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vɔ.ljɔ̃ | re.vo.lions° |
| revolons | /ʁəvolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.lɔ̃ | re.vo.lons° |
| revolons | /ʁəvolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.lɔ̃ | re.vo.lons° |
| revolâmes | /ʁəvolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.lam | re.vo.lâme°s° |
| revolât | /ʁəvola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.vo.la | re.vo.lât° |
| revolâtes | /ʁəvolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.lat | re.vo.lâte°s° |
| revolèrent | /ʁəvolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.lɛʁ | re.vo.lère°n°t° |
| revolé | /ʁəvole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.vo.le | re.vo.lé |
| revolée | /ʁəvole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.vo.le | re.vo.lée° |
| revolées | /ʁəvole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.vo.le | re.vo.lée°s° |
| revolés | /ʁəvole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.vo.le | re.vo.lés° |