reverse
Forme de reverser verbe · 0.1 — et lemme à part entière :
- nom commun pluriel : reverses fréq. lemme 0.1
/ʁi.vœʁs/ ou /ʁə.vɛʁs/ re.verse° fréq. forme 0.1
« reverse » comme forme 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| reverser | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁə.vɛʁs | 0.1 |
| reverse | nom commun | singulier | ʁi.vœʁs | 0.0 |
| reverser | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁə.vɛʁs | 0.0 |
| reverser | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁə.vɛʁs | 0.0 |
| reverser | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁə.vɛʁs | 0.0 |
| reverser | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁə.vɛʁs | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
reverse nom commun · fréq. 0.1
2 formes reverse, reverses
- reverse ʁi.vœʁs singulier
- reverses ʁi.vœʁs[z] pluriel
nom commun · anglicisme
Étymologie. Emprunté à l’anglais to reverse (« inverser »).
- aéronautique Surtout au pluriel Inverseur de poussée.
- par ellipse Internet DNS reverse.
Source : « reverse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « reverse » est une forme
reverser verbe · fréq. 0.7
« reverse » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
40 formes reverser, reversé, reverse, reversés, reversée, reversait…
- reverser ʁə.vɛʁ.se infinitif
- reversé ʁə.vɛʁ.se passé participe singulier masculin
- reverse ʁə.vɛʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- reversés ʁə.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
- reversée ʁə.vɛʁ.se passé participe singulier féminin
- reversait ʁə.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- reverses ʁə.vɛʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- reversent ʁə.vɛʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- reversez ʁə.vɛʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- reversées ʁə.vɛʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
- reversera ʁə.vɛʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- reverserai ʁə.vɛʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- reverserez ʁə.vɛʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- reversaient ʁə.vɛʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- reversais ʁə.vɛʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- reversant ʁə.vɛʁ.sɑ̃[t] présent participe
- reversiez ʁə.vɛʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- reversa ʁə.vɛʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
- reversons ʁə.vɛʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- reverseraient ʁə.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- reverseront ʁə.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- reversions ʁə.vɛʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- reverserait ʁə.vɛʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- reverserons ʁə.vɛʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- reversai ʁə.vɛʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
- reversas ʁə.vɛʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- reversasse ʁə.vɛʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- reversassent ʁə.vɛʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- reversasses ʁə.vɛʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- reversassiez ʁə.vɛʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- reversassions ʁə.vɛʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- reverserais ʁə.vɛʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- reverseras ʁə.vɛʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- reverseriez ʁə.vɛʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- reverserions ʁə.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- reversâmes ʁə.vɛʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- reversât ʁə.vɛʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- reversâtes ʁə.vɛʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- reversè ʁə.vɛʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- reversèrent ʁə.vɛʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. De verser, avec le préfixe re-.
-
Verser de nouveau.
- Reverser du vin dans son verre.
- Reverser à boire.
- Au milieu de sa rêverie, un cylindre de cendre tombe sur son pantalon de toile. Il le prélève délicatement sur la couverture cartonnée de son agenda qu’il extrait de la pochette de sa chemise (il y note entre autres choses ses découvertes botaniques) et le reverse intact dans le cendrier posé près de lui sur un rondin. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
-
Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré.
- Reverser du vin dans la bouteille.
-
commercefinance
Transporter, reporter.
- Amazon a déjà accepté, en 2021, de reverser 62 millions de dollars (59 millions d’euros) aux livreurs, pour mettre fin à des poursuites de l’agence américaine de protection des consommateurs (FTC) sur ces mêmes faits. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 20
- dérivés
- reversement
Traductions
1 autres langues
- Croate
- ponovo natočiti, prenijeti
Source : « reverser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. De l’anglais reverse, de reverse engineering, avec le suffixe -er, utilisé pour former les verbes du premier groupe.
-
anglicisme
Rétro-ingéniérer.
- Ce dernier ajoute : « je ne sais pas quel est le statut juridique de ça, mais reverser [au sens rétro-ingénierie, ndlr] les processeurs de nos amis ou moins amis américains ou d’ailleurs, pour voir ce qu’il y a dedans. Ceux qui le font savent et voient qu’il y a parfois des choses qu’ils ont du mal à expliquer dans ces processeurs. C’est avéré pour le coup ». — Sébastien Gavois, Cybersécurité : le miroir aux alouettes de l’open source, la...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- nazadno projektirati
Source : « reverser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (11) concept (5)oeuvre (4)organisation (2)
- Falling in Reverse organisation — groupe de musique américain
- Reverse Address Resolution Protocol oeuvre
- reverse graffiti concept — images créées en enlevant de la matière
- Reverse Path Forwarding concept
- Carmack's Reverse concept
- algorithme reverse-delete concept
- The River in Reverse oeuvre — album d'Allen Toussaint and Elvis Costello, sorti en 2006
- reverse convertible concept
- Tokyo Reverse oeuvre — émission télévisée de Slow TV française
- Chastity Reverse World oeuvre — série de manga japonaise
- Reverse Engineering organisation — groupe suisse de hip-hop expérimental
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.