VER — épicène
/ʁəvalwaʁ/
Syllabes : ʁə.va.lwaʁ
Orthocode : re.va.loir
Fréquence
1.3
composite /M
3.8
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre la pareille en bien ou en mal, et plus communément en mal.
— […] et depuis que je lui ai dit que vous me permettriez de revenir travailler sur votre ferme de Lanriec, elle ne fait que prier le bon Dieu pour vous. — Je lui revaudrai ça, et à toi aussi, mon gars. Vous pouvez compter sur moi tous les deux […].« Fichu républicain de malheur, je te revaudrai cela », pensa le colonel ; et Lucien eut un ennemi placé de façon à lui faire beaucoup de mal.Et puis, vous êtes journaliste, vous me revaudrez ça un jour ou l’autre.
Étymologie
(1165-1170) Du verbe valoir avec le préfixe re- exprimant ici l’action en retour.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| revaille | /ʁəvaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.vaj | re.vaille° |
| revaille | /ʁəvaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.vaj | re.vaille° |
| revaillent | /ʁəvaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vaj | re.vaille°n°t° |
| revailles | /ʁəvaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vaj | re.vaille°s° |
| revalaient | /ʁəvalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.va.lɛ | re.va.laie°n°t° |
| revalais | /ʁəvalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.va.lɛ | re.va.lais° |
| revalais | /ʁəvalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.va.lɛ | re.va.lais° |
| revalait | /ʁəvalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.va.lɛ | re.va.lait° |
| revalant | /ʁəvalɑ̃/ | participe, present | ʁə.va.lɑ̃ | re.va.lant° |
| revalent | /ʁəval/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.val | re.vale°n°t° |
| revalez | /ʁəvale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.va.le | re.va.lez |
| revalez | /ʁəvale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.va.le | re.va.lez |
| revaliez | /ʁəvalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.va.lje | re.va.liez |
| revaliez | /ʁəvalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.va.lje | re.va.liez |
| revalions | /ʁəvaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.va.ljɔ̃ | re.va.lions° |
| revalions | /ʁəvaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.va.ljɔ̃ | re.va.lions° |
| revaloir | /ʁəvalwaʁ/ | infinitif | ʁə.va.lwaʁ | re.va.loir |
| revalons | /ʁəvalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.va.lɔ̃ | re.va.lons° |
| revalons | /ʁəvalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.va.lɔ̃ | re.va.lons° |
| revalu | /ʁəvaly/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.va.ly | re.va.lu |
| revalue | /ʁəvaly/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.va.ly | re.va.lue° |
| revalues | /ʁəvaly/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.va.ly | re.va.lue°s° |
| revalurent | /ʁəvalyʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.va.lyʁ | re.va.lure°n°t° |
| revalus | /ʁəvaly/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.va.ly | re.va.lus° |
| revalus | /ʁəvaly/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.va.ly | re.va.lus° |
| revalus | /ʁəvaly/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.va.ly | re.va.lus° |
| revalusse | /ʁəvalys/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.va.lys | re.va.lusse° |
| revalussent | /ʁəvalys/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.va.lys | re.va.lusse°n°t° |
| revalusses | /ʁəvalys/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.va.lys | re.va.lusse°s° |
| revalussiez | /ʁəvalysje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.va.ly.sje | re.va.lu.ssiez |
| revalussions | /ʁəvalysjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.va.ly.sjɔ̃ | re.va.lu.ssions° |
| revalut | /ʁəvaly/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.va.ly | re.va.lut° |
| revalûmes | /ʁəvalym/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.va.lym | re.va.lûme°s° |
| revalût | /ʁəvaly/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.va.ly | re.va.lût° |
| revalûtes | /ʁəvalyt/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.va.lyt | re.va.lûte°s° |
| revaudra | /ʁəvodʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.vo.dʁa | re.vau.dra |
| revaudrai | /ʁəvodʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.vo.dʁɛ | re.vau.drai |
| revaudraient | /ʁəvodʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.dʁɛ | re.vau.draie°n°t° |
| revaudrais | /ʁəvodʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.vo.dʁɛ | re.vau.drais° |
| revaudrais | /ʁəvodʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo.dʁɛ | re.vau.drais° |
| revaudrait | /ʁəvodʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.vo.dʁɛ | re.vau.drait° |
| revaudras | /ʁəvodʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.vo.dʁa | re.vau.dras° |
| revaudrez | /ʁəvodʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.dʁe | re.vau.drez |
| revaudriez | /ʁəvodʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.vo.dʁi.je | re.vau.dr(i).iez |
| revaudrions | /ʁəvodʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.dʁi.jɔ̃ | re.vau.dr(i).ions° |
| revaudrons | /ʁəvodʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.vo.dʁɔ̃ | re.vau.drons° |
| revaudront | /ʁəvodʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.vo.dʁɔ̃ | re.vau.dront° |
| revaut | /ʁəvo/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.vo | re.vaut° |
| revaux | /ʁəvo/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.vo | re.vaux° |
| revaux | /ʁəvo/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo | re.vaux° |
| revaux | /ʁəvo/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.vo | re.vaux° |