WiKiLeXiK

retrimer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « retrimer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retrimer verbe infinitif ʁə.tʁi.me

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « retrimer » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « retrimer » 39 : retrima, retrimai, retrimaient, retrimais, retrimait, retrimant…
  • retrima ʁə.tʁi.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • retrimai ʁə.tʁi.me indicatif passé 1re personne singulier
  • retrimaient ʁə.tʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • retrimais ʁə.tʁi.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • retrimait ʁə.tʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • retrimant ʁə.tʁi.mɑ̃[t] présent participe
  • retrimas ʁə.tʁi.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • retrimasse ʁə.tʁi.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • retrimassent ʁə.tʁi.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • retrimasses ʁə.tʁi.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • retrimassiez ʁə.tʁi.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • retrimassions ʁə.tʁi.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • retrime ʁə.tʁim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • retriment ʁə.tʁim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • retrimer ʁə.tʁi.me infinitif
  • retrimera ʁə.tʁi.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retrimerai ʁə.tʁi.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retrimeraient ʁə.tʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retrimerais ʁə.tʁi.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retrimerait ʁə.tʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retrimeras ʁə.tʁi.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retrimerez ʁə.tʁi.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retrimeriez ʁə.tʁi.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retrimerions ʁə.tʁi.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retrimerons ʁə.tʁi.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retrimeront ʁə.tʁi.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retrimes ʁə.tʁim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • retrimez ʁə.tʁi.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • retrimiez ʁə.tʁi.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • retrimions ʁə.tʁi.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • retrimons ʁə.tʁi.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • retrimâmes ʁə.tʁi.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • retrimât ʁə.tʁi.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • retrimâtes ʁə.tʁi.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • retrimèrent ʁə.tʁi.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • retrimé ʁə.tʁi.me passé participe singulier masculin
  • retrimée ʁə.tʁi.me passé participe singulier féminin
  • retrimées ʁə.tʁi.me[z] passé participe pluriel féminin
  • retrimés ʁə.tʁi.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « retrimer »

verbe 1 · intransitif

Étymologie. De trimer, avec le préfixe re-.

  1. Trimer à nouveau.
    • Ils n'avaient plus du tout envie de retrimer à la chaîne... — Morgan Sportès, Ils ont tué Pierre Overney, 2008
    • Eh oui finies les vacances au soleil,va falloir retrimer 11 mois pour y retourner pfffff. — site puccie-lavierevee.blogspot.com

Source : « retrimer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De trimer, avec le préfixe re-.

  1. anglicisme Québec Trimer à nouveau.
    • Le détrimage au mm ne peut pas se faire puisque en général une fois que l'on détrime, il faut retrimer un petit chouilla pour chercher ce que l'on souhaite. — site forum.flysurf.com

Traductions

1 autres langues
Croate
ponovo napregnuti

Source : « retrimer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.