retraquer
- verbe 1er groupe transitif direct fréq. lemme 0.0
phonétique /ʁə.tʁa.ke/ orthocode re.tra.quer
« retraquer » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| retraquer | verbe | infinitif | ʁə.tʁa.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
retraquer verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
39 formes retraquez, retraqua, retraquai, retraquaient, retraquais, retraquait…
- retraquez ʁə.tʁa.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- retraqua ʁə.tʁa.ka indicatif passé 3e personne singulier
- retraquai ʁə.tʁa.ke indicatif passé 1re personne singulier
- retraquaient ʁə.tʁa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- retraquais ʁə.tʁa.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- retraquait ʁə.tʁa.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- retraquant ʁə.tʁa.kɑ̃[t] présent participe
- retraquas ʁə.tʁa.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- retraquasse ʁə.tʁa.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- retraquassent ʁə.tʁa.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- retraquasses ʁə.tʁa.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- retraquassiez ʁə.tʁa.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- retraquassions ʁə.tʁa.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- retraque ʁə.tʁak indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- retraquent ʁə.tʁak[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- retraquer ʁə.tʁa.ke infinitif
- retraquera ʁə.tʁa.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- retraquerai ʁə.tʁa.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- retraqueraient ʁə.tʁa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- retraquerais ʁə.tʁa.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- retraquerait ʁə.tʁa.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- retraqueras ʁə.tʁa.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- retraquerez ʁə.tʁa.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- retraqueriez ʁə.tʁa.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- retraquerions ʁə.tʁa.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- retraquerons ʁə.tʁa.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- retraqueront ʁə.tʁa.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- retraques ʁə.tʁak[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- retraquiez ʁə.tʁa.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- retraquions ʁə.tʁa.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- retraquons ʁə.tʁa.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- retraquâmes ʁə.tʁa.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- retraquât ʁə.tʁa.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- retraquâtes ʁə.tʁa.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- retraquèrent ʁə.tʁa.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- retraqué ʁə.tʁa.ke passé participe singulier masculin
- retraquée ʁə.tʁa.ke passé participe singulier féminin
- retraquées ʁə.tʁa.ke[z] passé participe pluriel féminin
- retraqués ʁə.tʁa.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De traquer, avec le préfixe re-.
-
Traquer à nouveau.
- Ne pas la laisser filer trop loin ou je ne pourrai jamais plus la retraquer. — Geneviève Serreau, Ricercare, 1973
- Les sauvages entraient dans l'eau, comme pour venir retraquer la chaloupe. — M.-L. Leblanc, Histoires de naufrages (1558-1845), 1992
Source : « retraquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.