VER — épicène
/ʁətʁake/
Syllabes : ʁə.tʁa.ke
Orthocode : re.tra.quer
Définitions
-
1.
Traquer à nouveau.
Ne pas la laisser filer trop loin ou je ne pourrai jamais plus la retraquer.Les sauvages entraient dans l'eau, comme pour venir retraquer la chaloupe.
Étymologie
De traquer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| retraqua | /ʁətʁaka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.tʁa.ka | re.tra.qua |
| retraquai | /ʁətʁakɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.tʁa.kɛ | re.tra.quai |
| retraquaient | /ʁətʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kɛ | re.tra.quaie°n°t° |
| retraquais | /ʁətʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tʁa.kɛ | re.tra.quais° |
| retraquais | /ʁətʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tʁa.kɛ | re.tra.quais° |
| retraquait | /ʁətʁakɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tʁa.kɛ | re.tra.quait° |
| retraquant | /ʁətʁakɑ̃/ | participe, present | ʁə.tʁa.kɑ̃ | re.tra.quant° |
| retraquas | /ʁətʁaka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.tʁa.ka | re.tra.quas° |
| retraquasse | /ʁətʁakas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tʁa.kas | re.tra.quasse° |
| retraquassent | /ʁətʁakas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kas | re.tra.quasse°n°t° |
| retraquasses | /ʁətʁakas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tʁa.kas | re.tra.quasse°s° |
| retraquassiez | /ʁətʁakasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.ka.sje | re.tra.qua.ssiez |
| retraquassions | /ʁətʁakasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.ka.sjɔ̃ | re.tra.qua.ssions° |
| retraque | /ʁətʁak/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque° |
| retraque | /ʁətʁak/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque° |
| retraque | /ʁətʁak/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque° |
| retraque | /ʁətʁak/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque° |
| retraque | /ʁətʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque° |
| retraquent | /ʁətʁak/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁak | re.traque°n°t° |
| retraquent | /ʁətʁak/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁak | re.traque°n°t° |
| retraquer | /ʁətʁake/ | infinitif | ʁə.tʁa.ke | re.tra.quer |
| retraquera | /ʁətʁakəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.tʁa.kə.ʁa | re.tra.que.ra |
| retraquerai | /ʁətʁakʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.tʁa.kʁɛ | re.tra.que°rai |
| retraqueraient | /ʁətʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kə.ʁɛ | re.tra.que.raie°n°t° |
| retraquerais | /ʁətʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁa.kə.ʁɛ | re.tra.que.rais° |
| retraquerais | /ʁətʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁa.kə.ʁɛ | re.tra.que.rais° |
| retraquerait | /ʁətʁakəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁa.kə.ʁɛ | re.tra.que.rait° |
| retraqueras | /ʁətʁakəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.tʁa.kə.ʁa | re.tra.que.ras° |
| retraquerez | /ʁətʁakəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kə.ʁe | re.tra.que.rez |
| retraqueriez | /ʁətʁakəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kə.ʁje | re.tra.que.riez |
| retraquerions | /ʁətʁakəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kə.ʁjɔ̃ | re.tra.que.rions° |
| retraquerons | /ʁətʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kə.ʁɔ̃ | re.tra.que.rons° |
| retraqueront | /ʁətʁakəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kə.ʁɔ̃ | re.tra.que.ront° |
| retraques | /ʁətʁak/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque°s° |
| retraques | /ʁətʁak/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁak | re.traque°s° |
| retraquez | /ʁətʁake/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.ke | re.tra.quez |
| retraquez | /ʁətʁake/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.ke | re.tra.quez |
| retraquiez | /ʁətʁakje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kje | re.tra.quiez |
| retraquiez | /ʁətʁakje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kje | re.tra.quiez |
| retraquions | /ʁətʁakjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kjɔ̃ | re.tra.quions° |
| retraquions | /ʁətʁakjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kjɔ̃ | re.tra.quions° |
| retraquons | /ʁətʁakɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kɔ̃ | re.tra.quons° |
| retraquons | /ʁətʁakɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kɔ̃ | re.tra.quons° |
| retraquâmes | /ʁətʁakam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kam | re.tra.quâme°s° |
| retraquât | /ʁətʁaka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tʁa.ka | re.tra.quât° |
| retraquâtes | /ʁətʁakat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kat | re.tra.quâte°s° |
| retraquèrent | /ʁətʁakɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁa.kɛʁ | re.tra.quère°n°t° |
| retraqué | /ʁətʁake/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.tʁa.ke | re.tra.qué |
| retraquée | /ʁətʁake/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.tʁa.ke | re.tra.quée° |
| retraquées | /ʁətʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.tʁa.ke | re.tra.quée°s° |
| retraqués | /ʁətʁake/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.tʁa.ke | re.tra.qués° |