VER — épicène
/ʁətʁɑ̃sliteʁe/
Syllabes : ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe
Orthocode : re.trans.li.té.rer
Définitions
-
1.
Translitérer à nouveau.
Disons que personnellement si un nom écrit dans un alphabet étranger est déjà translitéré en français et qui plus est passé dans l'usage, je le mets tel quel sans retranslitérer à mon tour. : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:C%C3%A9dric_Boissi%C3%A8re/archive2008&oldid=42677278
Étymologie
De translitérer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| retranslitère | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère° |
| retranslitère | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère° |
| retranslitère | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère° |
| retranslitère | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère° |
| retranslitère | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère° |
| retranslitèrent | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère°n°t° |
| retranslitèrent | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère°n°t° |
| retranslitèrera | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁa | re.trans.li.tè.re.ra |
| retranslitèrerai | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ | re.trans.li.tè.re.rai |
| retranslitèreraient | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ | re.trans.li.tè.re.raie°n°t° |
| retranslitèrerais | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ | re.trans.li.tè.re.rais° |
| retranslitèrerais | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ | re.trans.li.tè.re.rais° |
| retranslitèrerait | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ | re.trans.li.tè.re.rait° |
| retranslitèreras | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁa | re.trans.li.tè.re.ras° |
| retranslitèrerez | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁe | re.trans.li.tè.re.rez |
| retranslitèreriez | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁje | re.trans.li.tè.re.riez |
| retranslitèrerions | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | re.trans.li.tè.re.rions° |
| retranslitèrerons | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɔ̃ | re.trans.li.tè.re.rons° |
| retranslitèreront | /ʁətʁɑ̃slitɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɔ̃ | re.trans.li.tè.re.ront° |
| retranslitères | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère°s° |
| retranslitères | /ʁətʁɑ̃slitɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ | re.trans.li.tère°s° |
| retranslitéra | /ʁətʁɑ̃sliteʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa | re.trans.li.té.ra |
| retranslitérai | /ʁətʁɑ̃sliteʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ | re.trans.li.té.rai |
| retranslitéraient | /ʁətʁɑ̃sliteʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ | re.trans.li.té.raie°n°t° |
| retranslitérais | /ʁətʁɑ̃sliteʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ | re.trans.li.té.rais° |
| retranslitérais | /ʁətʁɑ̃sliteʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ | re.trans.li.té.rais° |
| retranslitérait | /ʁətʁɑ̃sliteʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ | re.trans.li.té.rait° |
| retranslitérant | /ʁətʁɑ̃sliteʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɑ̃ | re.trans.li.té.rant° |
| retranslitéras | /ʁətʁɑ̃sliteʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa | re.trans.li.té.ras° |
| retranslitérasse | /ʁətʁɑ̃sliteʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁas | re.trans.li.té.rasse° |
| retranslitérassent | /ʁətʁɑ̃sliteʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁas | re.trans.li.té.rasse°n°t° |
| retranslitérasses | /ʁətʁɑ̃sliteʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁas | re.trans.li.té.rasse°s° |
| retranslitérassiez | /ʁətʁɑ̃sliteʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sje | re.trans.li.té.ra.ssiez |
| retranslitérassions | /ʁətʁɑ̃sliteʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ | re.trans.li.té.ra.ssions° |
| retranslitérer | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | infinitif | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.rer |
| retranslitérez | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.rez |
| retranslitérez | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.rez |
| retranslitériez | /ʁətʁɑ̃sliteʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁje | re.trans.li.té.riez |
| retranslitériez | /ʁətʁɑ̃sliteʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁje | re.trans.li.té.riez |
| retranslitérions | /ʁətʁɑ̃sliteʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁjɔ̃ | re.trans.li.té.rions° |
| retranslitérions | /ʁətʁɑ̃sliteʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁjɔ̃ | re.trans.li.té.rions° |
| retranslitérons | /ʁətʁɑ̃sliteʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɔ̃ | re.trans.li.té.rons° |
| retranslitérons | /ʁətʁɑ̃sliteʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɔ̃ | re.trans.li.té.rons° |
| retranslitérâmes | /ʁətʁɑ̃sliteʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁam | re.trans.li.té.râme°s° |
| retranslitérât | /ʁətʁɑ̃sliteʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa | re.trans.li.té.rât° |
| retranslitérâtes | /ʁətʁɑ̃sliteʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁat | re.trans.li.té.râte°s° |
| retranslitérèrent | /ʁətʁɑ̃sliteʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛʁ | re.trans.li.té.rère°n°t° |
| retranslitéré | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.ré |
| retranslitérée | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.rée° |
| retranslitérées | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.rée°s° |
| retranslitérés | /ʁətʁɑ̃sliteʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe | re.trans.li.té.rés° |