retranslitérer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« retranslitérer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retranslitérer verbe infinitif ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

retranslitérer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

50 formes retranslitère, retranslitèrent, retranslitèrera, retranslitèrerai, retranslitèreraient, retranslitèrerais…
  • retranslitère ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • retranslitèrent ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • retranslitèrera ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retranslitèrerai ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retranslitèreraient ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retranslitèrerais ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retranslitèrerait ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retranslitèreras ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retranslitèrerez ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retranslitèreriez ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retranslitèrerions ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retranslitèrerons ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retranslitèreront ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retranslitères ʁə.tʁɑ̃s.li.tɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • retranslitéra ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • retranslitérai ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • retranslitéraient ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • retranslitérais ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • retranslitérait ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • retranslitérant ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɑ̃[t] présent participe
  • retranslitéras ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • retranslitérasse ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • retranslitérassent ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • retranslitérasses ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • retranslitérassiez ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • retranslitérassions ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • retranslitérer ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe infinitif
  • retranslitérera ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retranslitérerai ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retranslitéreraient ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retranslitérerais ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retranslitérerait ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retranslitéreras ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retranslitérerez ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retranslitéreriez ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retranslitérerions ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retranslitérerons ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retranslitéreront ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retranslitérez ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • retranslitériez ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • retranslitérions ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • retranslitérons ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • retranslitérâmes ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • retranslitérât ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • retranslitérâtes ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • retranslitérèrent ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • retranslitéré ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe passé participe singulier masculin
  • retranslitérée ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe passé participe singulier féminin
  • retranslitérées ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • retranslitérés ʁə.tʁɑ̃s.li.te.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De translitérer, avec le préfixe re-.

  1. Translitérer à nouveau.
    • Disons que personnellement si un nom écrit dans un alphabet étranger est déjà translitéré en français et qui plus est passé dans l'usage, je le mets tel quel sans retranslitérer à mon tour. : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:C%C3%A9dric_Boissi%C3%A8re/archive2008&oldid=42677278 — Wikipédia

Source : « retranslitérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.