VER — épicène
/ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/
Syllabes : ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe
Orthocode : re.trans.fi.gu.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Transfigurer à nouveau.
Douze ans avant sa mort en 1900, Nietzsche avait appelé de ses vœux la venue d'hommes synthétiques, capables de porter en eux tous les flux vitaux d'une époque et de les retransfigurer dans une œuvre particulière.(...) lui seul représente un type de réflexion capable de libérer l'homme du carcan étriqué qui l'enserre, de lui rendre l'énergie et le goût de la vie, de retransfigurer spirituellement le monde complètement matérialisé.
Étymologie
De transfigurer, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| retransfigura | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa | re.trans.fi.gu.ra |
| retransfigurai | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ | re.trans.fi.gu.rai |
| retransfiguraient | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ | re.trans.fi.gu.raie°n°t° |
| retransfigurais | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ | re.trans.fi.gu.rais° |
| retransfigurais | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ | re.trans.fi.gu.rais° |
| retransfigurait | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛ | re.trans.fi.gu.rait° |
| retransfigurant | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɑ̃ | re.trans.fi.gu.rant° |
| retransfiguras | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa | re.trans.fi.gu.ras° |
| retransfigurasse | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas | re.trans.fi.gu.rasse° |
| retransfigurassent | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas | re.trans.fi.gu.rasse°n°t° |
| retransfigurasses | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁas | re.trans.fi.gu.rasse°s° |
| retransfigurassiez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sje | re.trans.fi.gu.ra.ssiez |
| retransfigurassions | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ | re.trans.fi.gu.ra.ssions° |
| retransfigure | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure° |
| retransfigure | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure° |
| retransfigure | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure° |
| retransfigure | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure° |
| retransfigure | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure° |
| retransfigurent | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure°n°t° |
| retransfigurent | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure°n°t° |
| retransfigurer | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | infinitif | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.rer |
| retransfigurera | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁa | re.trans.fi.gu.re.ra |
| retransfigurerai | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.trans.fi.gu.re.rai |
| retransfigureraient | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.trans.fi.gu.re.raie°n°t° |
| retransfigurerais | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.trans.fi.gu.re.rais° |
| retransfigurerais | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.trans.fi.gu.re.rais° |
| retransfigurerait | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ | re.trans.fi.gu.re.rait° |
| retransfigureras | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁa | re.trans.fi.gu.re.ras° |
| retransfigurerez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁe | re.trans.fi.gu.re.rez |
| retransfigureriez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁje | re.trans.fi.gu.re.riez |
| retransfigurerions | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃ | re.trans.fi.gu.re.rions° |
| retransfigurerons | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ | re.trans.fi.gu.re.rons° |
| retransfigureront | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃ | re.trans.fi.gu.re.ront° |
| retransfigures | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure°s° |
| retransfigures | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡyʁ | re.trans.fi.gure°s° |
| retransfigurez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.rez |
| retransfigurez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.rez |
| retransfiguriez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁje | re.trans.fi.gu.riez |
| retransfiguriez | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁje | re.trans.fi.gu.riez |
| retransfigurions | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁjɔ̃ | re.trans.fi.gu.rions° |
| retransfigurions | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁjɔ̃ | re.trans.fi.gu.rions° |
| retransfigurons | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɔ̃ | re.trans.fi.gu.rons° |
| retransfigurons | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɔ̃ | re.trans.fi.gu.rons° |
| retransfigurâmes | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁam | re.trans.fi.gu.râme°s° |
| retransfigurât | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa | re.trans.fi.gu.rât° |
| retransfigurâtes | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁat | re.trans.fi.gu.râte°s° |
| retransfigurèrent | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁɛʁ | re.trans.fi.gu.rère°n°t° |
| retransfiguré | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.ré |
| retransfigurée | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.rée° |
| retransfigurées | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.rée°s° |
| retransfigurés | /ʁətʁɑ̃sfiɡyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe | re.trans.fi.gu.rés° |