retransborder

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de/ orthocode re.trans.bor.der

« retransborder » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retransborder verbe infinitif ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

retransborder verbe niveau étendu

39 formes retransborda, retransbordai, retransbordaient, retransbordais, retransbordait, retransbordant…
  • retransborda ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • retransbordai ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • retransbordaient ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • retransbordais ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • retransbordait ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • retransbordant ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • retransbordas ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • retransbordasse ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • retransbordassent ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • retransbordasses ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • retransbordassiez ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • retransbordassions ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • retransborde ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • retransbordent ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • retransborder ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de infinitif
  • retransbordera ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retransborderai ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retransborderaient ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retransborderais ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retransborderait ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retransborderas ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retransborderez ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retransborderiez ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retransborderions ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retransborderons ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retransborderont ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retransbordes ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • retransbordez ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • retransbordiez ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • retransbordions ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • retransbordons ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • retransbordâmes ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • retransbordât ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • retransbordâtes ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • retransbordèrent ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • retransbordé ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de passé participe singulier masculin
  • retransbordée ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de passé participe singulier féminin
  • retransbordées ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • retransbordés ʁə.tʁɑ̃s.bɔʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De transborder, avec le préfixe re-.

  1. Transborder à nouveau.
    • Le jour J + 2, comme cela ne pouvait manquer, le bac à chaînes était coulé, et la Marine fournissait trois ou quatre baleinières pour retransborder la chemise de sûreté, évidemment indispensable, juste à ce mauvais moment, — car telle est la loi de l'em... bêtement perpétuel ! — amiral Émile Barthes, Par méridiens et parallèles, 1970
    • C'est le moment de recomposer quelques alvéoles du pays trépassé irréméablement, dût le tourisme ou la nostalgie m'y retransborder un jour. — (sic) — Alain Ferry, El-Kous : éthopée d'un Pied-Noir, 1978

Source : « retransborder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.