retréfiler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« retréfiler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
retréfiler verbe infinitif ʁə.tʁe.fi.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

retréfiler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes retréfila, retréfilai, retréfilaient, retréfilais, retréfilait, retréfilant…
  • retréfila ʁə.tʁe.fi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • retréfilai ʁə.tʁe.fi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • retréfilaient ʁə.tʁe.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • retréfilais ʁə.tʁe.fi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • retréfilait ʁə.tʁe.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • retréfilant ʁə.tʁe.fi.lɑ̃[t] présent participe
  • retréfilas ʁə.tʁe.fi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • retréfilasse ʁə.tʁe.fi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • retréfilassent ʁə.tʁe.fi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • retréfilasses ʁə.tʁe.fi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • retréfilassiez ʁə.tʁe.fi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • retréfilassions ʁə.tʁe.fi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • retréfile ʁə.tʁe.fil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • retréfilent ʁə.tʁe.fil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • retréfiler ʁə.tʁe.fi.le infinitif
  • retréfilera ʁə.tʁe.fi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • retréfilerai ʁə.tʁe.fi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • retréfileraient ʁə.tʁe.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • retréfilerais ʁə.tʁe.fi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • retréfilerait ʁə.tʁe.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • retréfileras ʁə.tʁe.fi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • retréfilerez ʁə.tʁe.fi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • retréfileriez ʁə.tʁe.fi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • retréfilerions ʁə.tʁe.fi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • retréfilerons ʁə.tʁe.fi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • retréfileront ʁə.tʁe.fi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • retréfiles ʁə.tʁe.fil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • retréfilez ʁə.tʁe.fi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • retréfiliez ʁə.tʁe.fi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • retréfilions ʁə.tʁe.fi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • retréfilons ʁə.tʁe.fi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • retréfilâmes ʁə.tʁe.fi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • retréfilât ʁə.tʁe.fi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • retréfilâtes ʁə.tʁe.fi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • retréfilèrent ʁə.tʁe.fi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • retréfilé ʁə.tʁe.fi.le passé participe singulier masculin
  • retréfilée ʁə.tʁe.fi.le passé participe singulier féminin
  • retréfilées ʁə.tʁe.fi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • retréfilés ʁə.tʁe.fi.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De tréfiler, avec le préfixe re-.

  1. Tréfiler à nouveau.
    • Jusqu'en 1824, cette usine ne faisait que retréfiler des fils ébauchés à l'étranger. — Henry Vivarez, Les phénomènes électriques et leurs applications, 1901
    • A partir de ce moment, les affaires de la maison prirent une grande importance ; mais ce n'est que vers 1824, que Pierre Mouchel.au lieu de retréfiler simplement les fils achetés en Normandie, en Allemagne et en Suède, installa des fonderies et des laminoirs pour fabriquer de toutes pièces le laiton, dont il avait besoin. — Paul Weiss, Le cuivre, 1894

Source : « retréfiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.