VER — épicène
/ʁəsilabize/
Syllabes : ʁə.si.la.bi.ze
Orthocode : re.sy.lla.bi.ser
Définitions
-
1.
Syllabiser à nouveau.
En revanche, d'autres traducteurs préfèrent translittérer le résultat vocal des idéogrammes et le resyllabiser.
Étymologie
De syllabiser, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resyllabisa | /ʁəsilabiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.za | re.sy.lla.bi.sa |
| resyllabisai | /ʁəsilabizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zɛ | re.sy.lla.bi.sai |
| resyllabisaient | /ʁəsilabizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zɛ | re.sy.lla.bi.saie°n°t° |
| resyllabisais | /ʁəsilabizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zɛ | re.sy.lla.bi.sais° |
| resyllabisais | /ʁəsilabizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zɛ | re.sy.lla.bi.sais° |
| resyllabisait | /ʁəsilabizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zɛ | re.sy.lla.bi.sait° |
| resyllabisant | /ʁəsilabizɑ̃/ | participe, present | ʁə.si.la.bi.zɑ̃ | re.sy.lla.bi.sant° |
| resyllabisas | /ʁəsilabiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.za | re.sy.lla.bi.sas° |
| resyllabisasse | /ʁəsilabizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zas | re.sy.lla.bi.sasse° |
| resyllabisassent | /ʁəsilabizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zas | re.sy.lla.bi.sasse°n°t° |
| resyllabisasses | /ʁəsilabizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zas | re.sy.lla.bi.sasse°s° |
| resyllabisassiez | /ʁəsilabizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.za.sje | re.sy.lla.bi.sa.ssiez |
| resyllabisassions | /ʁəsilabizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.za.sjɔ̃ | re.sy.lla.bi.sa.ssions° |
| resyllabise | /ʁəsilabiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise° |
| resyllabise | /ʁəsilabiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise° |
| resyllabise | /ʁəsilabiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise° |
| resyllabise | /ʁəsilabiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise° |
| resyllabise | /ʁəsilabiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise° |
| resyllabisent | /ʁəsilabiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise°n°t° |
| resyllabisent | /ʁəsilabiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise°n°t° |
| resyllabiser | /ʁəsilabize/ | infinitif | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.ser |
| resyllabisera | /ʁəsilabizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zə.ʁa | re.sy.lla.bi.se.ra |
| resyllabiserai | /ʁəsilabizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ | re.sy.lla.bi.se.rai |
| resyllabiseraient | /ʁəsilabizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ | re.sy.lla.bi.se.raie°n°t° |
| resyllabiserais | /ʁəsilabizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ | re.sy.lla.bi.se.rais° |
| resyllabiserais | /ʁəsilabizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ | re.sy.lla.bi.se.rais° |
| resyllabiserait | /ʁəsilabizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ | re.sy.lla.bi.se.rait° |
| resyllabiseras | /ʁəsilabizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.zə.ʁa | re.sy.lla.bi.se.ras° |
| resyllabiserez | /ʁəsilabizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zə.ʁe | re.sy.lla.bi.se.rez |
| resyllabiseriez | /ʁəsilabizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zə.ʁje | re.sy.lla.bi.se.riez |
| resyllabiserions | /ʁəsilabizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zə.ʁjɔ̃ | re.sy.lla.bi.se.rions° |
| resyllabiserons | /ʁəsilabizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɔ̃ | re.sy.lla.bi.se.rons° |
| resyllabiseront | /ʁəsilabizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zə.ʁɔ̃ | re.sy.lla.bi.se.ront° |
| resyllabises | /ʁəsilabiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise°s° |
| resyllabises | /ʁəsilabiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.si.la.biz | re.sy.lla.bise°s° |
| resyllabisez | /ʁəsilabize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.sez |
| resyllabisez | /ʁəsilabize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.sez |
| resyllabisiez | /ʁəsilabizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zje | re.sy.lla.bi.siez |
| resyllabisiez | /ʁəsilabizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zje | re.sy.lla.bi.siez |
| resyllabisions | /ʁəsilabizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zjɔ̃ | re.sy.lla.bi.sions° |
| resyllabisions | /ʁəsilabizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zjɔ̃ | re.sy.lla.bi.sions° |
| resyllabisons | /ʁəsilabizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zɔ̃ | re.sy.lla.bi.sons° |
| resyllabisons | /ʁəsilabizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zɔ̃ | re.sy.lla.bi.sons° |
| resyllabisâmes | /ʁəsilabizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zam | re.sy.lla.bi.sâme°s° |
| resyllabisât | /ʁəsilabiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.si.la.bi.za | re.sy.lla.bi.sât° |
| resyllabisâtes | /ʁəsilabizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zat | re.sy.lla.bi.sâte°s° |
| resyllabisèrent | /ʁəsilabizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.si.la.bi.zɛʁ | re.sy.lla.bi.sère°n°t° |
| resyllabisé | /ʁəsilabize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.sé |
| resyllabisée | /ʁəsilabize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.sée° |
| resyllabisées | /ʁəsilabize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.sée°s° |
| resyllabisés | /ʁəsilabize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.si.la.bi.ze | re.sy.lla.bi.sés° |