WiKiLeXiK

resyllabiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « resyllabiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resyllabiser verbe infinitif ʁə.si.la.bi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « resyllabiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « resyllabiser » 39 : resyllabisa, resyllabisai, resyllabisaient, resyllabisais, resyllabisait, resyllabisant…
  • resyllabisa ʁə.si.la.bi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • resyllabisai ʁə.si.la.bi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • resyllabisaient ʁə.si.la.bi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • resyllabisais ʁə.si.la.bi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • resyllabisait ʁə.si.la.bi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • resyllabisant ʁə.si.la.bi.zɑ̃[t] présent participe
  • resyllabisas ʁə.si.la.bi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • resyllabisasse ʁə.si.la.bi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • resyllabisassent ʁə.si.la.bi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • resyllabisasses ʁə.si.la.bi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • resyllabisassiez ʁə.si.la.bi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • resyllabisassions ʁə.si.la.bi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • resyllabise ʁə.si.la.biz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • resyllabisent ʁə.si.la.biz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • resyllabiser ʁə.si.la.bi.ze infinitif
  • resyllabisera ʁə.si.la.bi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • resyllabiserai ʁə.si.la.bi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • resyllabiseraient ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • resyllabiserais ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • resyllabiserait ʁə.si.la.bi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • resyllabiseras ʁə.si.la.bi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • resyllabiserez ʁə.si.la.bi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • resyllabiseriez ʁə.si.la.bi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • resyllabiserions ʁə.si.la.bi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • resyllabiserons ʁə.si.la.bi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • resyllabiseront ʁə.si.la.bi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • resyllabises ʁə.si.la.biz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • resyllabisez ʁə.si.la.bi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • resyllabisiez ʁə.si.la.bi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • resyllabisions ʁə.si.la.bi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • resyllabisons ʁə.si.la.bi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • resyllabisâmes ʁə.si.la.bi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • resyllabisât ʁə.si.la.bi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • resyllabisâtes ʁə.si.la.bi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • resyllabisèrent ʁə.si.la.bi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • resyllabisé ʁə.si.la.bi.ze passé participe singulier masculin
  • resyllabisée ʁə.si.la.bi.ze passé participe singulier féminin
  • resyllabisées ʁə.si.la.bi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • resyllabisés ʁə.si.la.bi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « resyllabiser »

verbe · transitif

Étymologie. De syllabiser, avec le préfixe re-.

  1. Syllabiser à nouveau.
    • En revanche, d'autres traducteurs préfèrent translittérer le résultat vocal des idéogrammes et le resyllabiser. — Véronique Montémont, Jacques Roubaud : l'amour du nombre, 2004

Source : « resyllabiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.