WiKiLeXiK

resuivre

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁə.sɥivʁ/
  • orthocode re.suivre°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « resuivre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resuivre verbe infinitif ʁə.sɥivʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « resuivre » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

3e groupe · transitif direct

Formes de « resuivre » 39 : resuivait, resuivre, resuis, resuit, resuivaient, resuivais…
  • resuivait ʁə.sɥi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • resuivre ʁə.sɥivʁ infinitif
  • resuis ʁə.sɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • resuit ʁə.sɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • resuivaient ʁə.sɥi.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • resuivais ʁə.sɥi.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • resuivant ʁə.sɥi.vɑ̃[t] présent participe
  • resuive ʁə.sɥiv subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • resuivent ʁə.sɥiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • resuives ʁə.sɥiv[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • resuivez ʁə.sɥi.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • resuivi ʁə.sɥi.vi passé participe singulier masculin
  • resuivie ʁə.sɥi.vi passé participe singulier féminin
  • resuivies ʁə.sɥi.vi[z] passé participe pluriel féminin
  • resuiviez ʁə.sɥi.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • resuivions ʁə.sɥi.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • resuivirent ʁə.sɥi.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • resuivis ʁə.sɥi.vi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • resuivisse ʁə.sɥi.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • resuivissent ʁə.sɥi.vis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • resuivisses ʁə.sɥi.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • resuivissiez ʁə.sɥi.vi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • resuivissions ʁə.sɥi.vi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • resuivit ʁə.sɥi.vi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • resuivons ʁə.sɥi.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • resuivra ʁə.sɥi.vʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • resuivrai ʁə.sɥi.vʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • resuivraient ʁə.sɥi.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • resuivrais ʁə.sɥi.vʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • resuivrait ʁə.sɥi.vʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • resuivras ʁə.sɥi.vʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • resuivrez ʁə.sɥi.vʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • resuivriez ʁə.sɥi.vʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • resuivrions ʁə.sɥi.vʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • resuivrons ʁə.sɥi.vʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • resuivront ʁə.sɥi.vʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • resuivîmes ʁə.sɥi.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • resuivît ʁə.sɥi.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • resuivîtes ʁə.sɥi.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « resuivre »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de suivre, avec le préfixe re-. Note : On trouve la forme initiale re suivre.

  1. Travailler de nouveau sur quelque chose.
    • Il manquera au couvert pour les resuivre trois mille tuiles. — Jean-Pierre Chambon, Mélanges sur les variétés du français de France, d’hier et...
  2. Suivre de nouveau.
    • Mesme il y eust des Huguenots qui se desfroquerent pour resuivre ceste trace. — Henry de La Tour d’Auvergne de Bouillon, Mémoires de M. Henri de La Tour d’Auvergne,...
    • Puis, fier et impétueux, il resuivit la jeune femme. — Honoré de Balzac, "Un prince de la Bohème", 1840

Traductions

1 autres langues
Croate
uraditi, ponovo slijediti

Source : « resuivre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ressuivreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.