VER — épicène
/ʁəsybʒyɡe/
Syllabes : ʁə.syb.ʒy.ɡe
Orthocode : re.sub.ju.guer
Définitions
-
1.
Subjuguer à nouveau.
(...) pèse aujourd'hui encore sur leurs descendants, et les Allemands n'ont pas abdiqué l'espoir de resubjuguer ce qu'ils appellent le couloir polonais, et qui est bel et bien la Pologne maritime (les dernières élections dans ce couloir ont montré que les Polonais y étaient dans la proportion d'environ 90 %).
Étymologie
De subjuguer, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resubjugua | /ʁəsybʒyɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡa | re.sub.ju.gua |
| resubjuguai | /ʁəsybʒyɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡɛ | re.sub.ju.guai |
| resubjuguaient | /ʁəsybʒyɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡɛ | re.sub.ju.guaie°n°t° |
| resubjuguais | /ʁəsybʒyɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡɛ | re.sub.ju.guais° |
| resubjuguais | /ʁəsybʒyɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡɛ | re.sub.ju.guais° |
| resubjuguait | /ʁəsybʒyɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡɛ | re.sub.ju.guait° |
| resubjuguant | /ʁəsybʒyɡɑ̃/ | participe, present | ʁə.syb.ʒy.ɡɑ̃ | re.sub.ju.guant° |
| resubjuguas | /ʁəsybʒyɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡa | re.sub.ju.guas° |
| resubjuguasse | /ʁəsybʒyɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡas | re.sub.ju.guasse° |
| resubjuguassent | /ʁəsybʒyɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡas | re.sub.ju.guasse°n°t° |
| resubjuguasses | /ʁəsybʒyɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡas | re.sub.ju.guasse°s° |
| resubjuguassiez | /ʁəsybʒyɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡa.sje | re.sub.ju.gua.ssiez |
| resubjuguassions | /ʁəsybʒyɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡa.sjɔ̃ | re.sub.ju.gua.ssions° |
| resubjugue | /ʁəsybʒyɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue° |
| resubjugue | /ʁəsybʒyɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue° |
| resubjugue | /ʁəsybʒyɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue° |
| resubjugue | /ʁəsybʒyɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue° |
| resubjugue | /ʁəsybʒyɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue° |
| resubjuguent | /ʁəsybʒyɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue°n°t° |
| resubjuguent | /ʁəsybʒyɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue°n°t° |
| resubjuguer | /ʁəsybʒyɡe/ | infinitif | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.guer |
| resubjuguera | /ʁəsybʒyɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁa | re.sub.ju.gue.ra |
| resubjuguerai | /ʁəsybʒyɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡʁɛ | re.sub.ju.gue°rai |
| resubjugueraient | /ʁəsybʒyɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁɛ | re.sub.ju.gue.raie°n°t° |
| resubjuguerais | /ʁəsybʒyɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁɛ | re.sub.ju.gue.rais° |
| resubjuguerais | /ʁəsybʒyɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁɛ | re.sub.ju.gue.rais° |
| resubjuguerait | /ʁəsybʒyɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁɛ | re.sub.ju.gue.rait° |
| resubjugueras | /ʁəsybʒyɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁa | re.sub.ju.gue.ras° |
| resubjuguerez | /ʁəsybʒyɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁe | re.sub.ju.gue.rez |
| resubjugueriez | /ʁəsybʒyɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁje | re.sub.ju.gue.riez |
| resubjuguerions | /ʁəsybʒyɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁjɔ̃ | re.sub.ju.gue.rions° |
| resubjuguerons | /ʁəsybʒyɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁɔ̃ | re.sub.ju.gue.rons° |
| resubjugueront | /ʁəsybʒyɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡə.ʁɔ̃ | re.sub.ju.gue.ront° |
| resubjugues | /ʁəsybʒyɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue°s° |
| resubjugues | /ʁəsybʒyɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.syb.ʒyɡ | re.sub.jugue°s° |
| resubjuguez | /ʁəsybʒyɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.guez |
| resubjuguez | /ʁəsybʒyɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.guez |
| resubjuguiez | /ʁəsybʒyɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡje | re.sub.ju.guiez |
| resubjuguiez | /ʁəsybʒyɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡje | re.sub.ju.guiez |
| resubjuguions | /ʁəsybʒyɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡjɔ̃ | re.sub.ju.guions° |
| resubjuguions | /ʁəsybʒyɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡjɔ̃ | re.sub.ju.guions° |
| resubjuguons | /ʁəsybʒyɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡɔ̃ | re.sub.ju.guons° |
| resubjuguons | /ʁəsybʒyɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡɔ̃ | re.sub.ju.guons° |
| resubjuguâmes | /ʁəsybʒyɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡam | re.sub.ju.guâme°s° |
| resubjuguât | /ʁəsybʒyɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.syb.ʒy.ɡa | re.sub.ju.guât° |
| resubjuguâtes | /ʁəsybʒyɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡat | re.sub.ju.guâte°s° |
| resubjuguèrent | /ʁəsybʒyɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.syb.ʒy.ɡɛʁ | re.sub.ju.guère°n°t° |
| resubjugué | /ʁəsybʒyɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.gué |
| resubjuguée | /ʁəsybʒyɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.guée° |
| resubjuguées | /ʁəsybʒyɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.guée°s° |
| resubjugués | /ʁəsybʒyɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.syb.ʒy.ɡe | re.sub.ju.gués° |