respawner
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʁəs.pɔ.ne/
- orthocode res.paw°.ner
« respawner » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| respawner | verbe | infinitif | ʁəs.pɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
respawner verbe niveau étendu
1er groupe · intransitif
36 formes respawna, respawnai, respawnaient, respawnais, respawnait, respawnant…
- respawna ʁəs.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- respawnai ʁəs.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- respawnaient ʁəs.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- respawnais ʁəs.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- respawnait ʁəs.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- respawnant ʁəs.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
- respawnas ʁəs.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- respawnasse ʁəs.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- respawnassent ʁəs.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- respawnasses ʁəs.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- respawnassiez ʁəs.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- respawnassions ʁəs.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- respawne ʁəs.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- respawnent ʁəs.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- respawner ʁəs.pɔ.ne infinitif
- respawnera ʁəs.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- respawnerai ʁəs.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- respawneraient ʁəs.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- respawnerais ʁəs.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- respawnerait ʁəs.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- respawneras ʁəs.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- respawnerez ʁəs.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- respawneriez ʁəs.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- respawnerions ʁəs.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- respawnerons ʁəs.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- respawneront ʁəs.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- respawnes ʁəs.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- respawnez ʁəs.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- respawniez ʁəs.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- respawnions ʁəs.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- respawnons ʁəs.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- respawnâmes ʁəs.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- respawnât ʁəs.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- respawnâtes ʁəs.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- respawnèrent ʁəs.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- respawné ʁəs.pɔ.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’anglais respawn.
-
Jeux vidéo
Réapparaitre (en parlant d’un objet, d’un bonus, d’un ennemi…).
- Lors de la précédente carte, le régiment X respawnait dans la ferme Z. Sauf que maintenant, le bâtiment Z correspond à une des cases de la forteresse. Du coup, les régiments respawnaient chacun dans une des cases de la forteresse… — Renzo, BUG forteresse Leipzig, campagne-de-russie.com, 12 octobre 2013
- Bonne question kheyou, alors pour moi c’est plus spécial, j’ai jamais eu de cas de respawn, sauf avec les araignées qui spawnent direct depuis les oeufs dans les grottes, la en effet elles respawent, mais sinon non rien de ouf. — DaarkyV2, Savez-vous si les mobs respawnent ?, jeuxvideo.com, 29 avril 2019
Traductions
- Anglais
- respawn
- Italien
- respawnare
Source : « respawner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.