VER — épicène
/ʁəsutiʁe/
Syllabes : ʁə.su.ti.ʁe
Orthocode : re.sou.ti.rer
Définitions
-
1.
Soutirer à nouveau.
Aussi, en Bourgogne, chaque année, dans les mois de mars et de septembre, on soutire et resoutire pour avoir le vin clair.Je vais sans doute resoutirer une fois dans une semaine et une dernière fois dans 3 semaines avant d'embouteiller.
Étymologie
De soutirer, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resoutira | /ʁəsutiʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁa | re.sou.ti.ra |
| resoutirai | /ʁəsutiʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁɛ | re.sou.ti.rai |
| resoutiraient | /ʁəsutiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁɛ | re.sou.ti.raie°n°t° |
| resoutirais | /ʁəsutiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁɛ | re.sou.ti.rais° |
| resoutirais | /ʁəsutiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁɛ | re.sou.ti.rais° |
| resoutirait | /ʁəsutiʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁɛ | re.sou.ti.rait° |
| resoutirant | /ʁəsutiʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.su.ti.ʁɑ̃ | re.sou.ti.rant° |
| resoutiras | /ʁəsutiʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁa | re.sou.ti.ras° |
| resoutirasse | /ʁəsutiʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁas | re.sou.ti.rasse° |
| resoutirassent | /ʁəsutiʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁas | re.sou.ti.rasse°n°t° |
| resoutirasses | /ʁəsutiʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁas | re.sou.ti.rasse°s° |
| resoutirassiez | /ʁəsutiʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁa.sje | re.sou.ti.ra.ssiez |
| resoutirassions | /ʁəsutiʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁa.sjɔ̃ | re.sou.ti.ra.ssions° |
| resoutire | /ʁəsutiʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire° |
| resoutire | /ʁəsutiʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire° |
| resoutire | /ʁəsutiʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire° |
| resoutire | /ʁəsutiʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire° |
| resoutire | /ʁəsutiʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire° |
| resoutirent | /ʁəsutiʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire°n°t° |
| resoutirent | /ʁəsutiʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire°n°t° |
| resoutirer | /ʁəsutiʁe/ | infinitif | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.rer |
| resoutirera | /ʁəsutiʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁə.ʁa | re.sou.ti.re.ra |
| resoutirerai | /ʁəsutiʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɛ | re.sou.ti.re.rai |
| resoutireraient | /ʁəsutiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɛ | re.sou.ti.re.raie°n°t° |
| resoutirerais | /ʁəsutiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɛ | re.sou.ti.re.rais° |
| resoutirerais | /ʁəsutiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɛ | re.sou.ti.re.rais° |
| resoutirerait | /ʁəsutiʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɛ | re.sou.ti.re.rait° |
| resoutireras | /ʁəsutiʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁə.ʁa | re.sou.ti.re.ras° |
| resoutirerez | /ʁəsutiʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁə.ʁe | re.sou.ti.re.rez |
| resoutireriez | /ʁəsutiʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁə.ʁje | re.sou.ti.re.riez |
| resoutirerions | /ʁəsutiʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁə.ʁjɔ̃ | re.sou.ti.re.rions° |
| resoutirerons | /ʁəsutiʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɔ̃ | re.sou.ti.re.rons° |
| resoutireront | /ʁəsutiʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁə.ʁɔ̃ | re.sou.ti.re.ront° |
| resoutires | /ʁəsutiʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire°s° |
| resoutires | /ʁəsutiʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.su.tiʁ | re.sou.tire°s° |
| resoutirez | /ʁəsutiʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.rez |
| resoutirez | /ʁəsutiʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.rez |
| resoutiriez | /ʁəsutiʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁje | re.sou.ti.riez |
| resoutiriez | /ʁəsutiʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁje | re.sou.ti.riez |
| resoutirions | /ʁəsutiʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁjɔ̃ | re.sou.ti.rions° |
| resoutirions | /ʁəsutiʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁjɔ̃ | re.sou.ti.rions° |
| resoutirons | /ʁəsutiʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁɔ̃ | re.sou.ti.rons° |
| resoutirons | /ʁəsutiʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁɔ̃ | re.sou.ti.rons° |
| resoutirâmes | /ʁəsutiʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁam | re.sou.ti.râme°s° |
| resoutirât | /ʁəsutiʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.su.ti.ʁa | re.sou.ti.rât° |
| resoutirâtes | /ʁəsutiʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁat | re.sou.ti.râte°s° |
| resoutirèrent | /ʁəsutiʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.su.ti.ʁɛʁ | re.sou.ti.rère°n°t° |
| resoutiré | /ʁəsutiʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.ré |
| resoutirée | /ʁəsutiʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.rée° |
| resoutirées | /ʁəsutiʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.rée°s° |
| resoutirés | /ʁəsutiʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.su.ti.ʁe | re.sou.ti.rés° |