resegmenter

  • verbe 1er groupe transitif direct

phonétique /ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te/ orthocode re.seg.men.ter

« resegmenter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resegmenter verbe infinitif ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

resegmenter verbe niveau étendu

39 formes resegmenta, resegmentai, resegmentaient, resegmentais, resegmentait, resegmentant…
  • resegmenta ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • resegmentai ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • resegmentaient ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • resegmentais ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • resegmentait ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • resegmentant ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • resegmentas ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • resegmentasse ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • resegmentassent ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • resegmentasses ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • resegmentassiez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • resegmentassions ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • resegmente ʁə.sɛɡ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • resegmentent ʁə.sɛɡ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • resegmenter ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te infinitif
  • resegmentera ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • resegmenterai ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • resegmenteraient ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • resegmenterais ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • resegmenterait ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • resegmenteras ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • resegmenterez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • resegmenteriez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • resegmenterions ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • resegmenterons ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • resegmenteront ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • resegmentes ʁə.sɛɡ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • resegmentez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • resegmentiez ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • resegmentions ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • resegmentons ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • resegmentâmes ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • resegmentât ʁə.sɛɡ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • resegmentâtes ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • resegmentèrent ʁə.sɛɡ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • resegmenté ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • resegmentée ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • resegmentées ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • resegmentés ʁə.sɛɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de segmenter avec le préfixe itératif re-.

  1. Segmenter de nouveau.
    • Celle-ci nous rend capables de resegmenter le texte en de l’unité signifiée intégrée, celle-là d’élaborer des mondes conceptuels intégrés. — René Jongen, Quand dire c’est dire : initiation à une linguistique glossologique et à...
    • Nous nous proposons, à présent, de resegmenter l’énoncé pour aboutir à une économie dans le système phonologique. — Musée royal de l’Afrique centrale, Annalen, 1980

Source : « resegmenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.