VER — épicène
/ʁəsomyʁe/
Syllabes : ʁə.so.my.ʁe
Orthocode : re.sau.mu.rer
Définitions
-
1.
Saumurer à nouveau.
Pour resaumurer à New-York on met deux boisseaux de sel de Portugal sur cent gallons d'eau.Toutefois, on ne réussit pas toujours à le faire; on doit, par exemple, constamment recalfeutrer les barils de porc salé et resaumurer leur contenu.
Étymologie
De saumurer, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resaumura | /ʁəsomyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁa | re.sau.mu.ra |
| resaumurai | /ʁəsomyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁɛ | re.sau.mu.rai |
| resaumuraient | /ʁəsomyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁɛ | re.sau.mu.raie°n°t° |
| resaumurais | /ʁəsomyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁɛ | re.sau.mu.rais° |
| resaumurais | /ʁəsomyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁɛ | re.sau.mu.rais° |
| resaumurait | /ʁəsomyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁɛ | re.sau.mu.rait° |
| resaumurant | /ʁəsomyʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.so.my.ʁɑ̃ | re.sau.mu.rant° |
| resaumuras | /ʁəsomyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁa | re.sau.mu.ras° |
| resaumurasse | /ʁəsomyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁas | re.sau.mu.rasse° |
| resaumurassent | /ʁəsomyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁas | re.sau.mu.rasse°n°t° |
| resaumurasses | /ʁəsomyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁas | re.sau.mu.rasse°s° |
| resaumurassiez | /ʁəsomyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁa.sje | re.sau.mu.ra.ssiez |
| resaumurassions | /ʁəsomyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁa.sjɔ̃ | re.sau.mu.ra.ssions° |
| resaumure | /ʁəsomyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure° |
| resaumure | /ʁəsomyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure° |
| resaumure | /ʁəsomyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure° |
| resaumure | /ʁəsomyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure° |
| resaumure | /ʁəsomyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure° |
| resaumurent | /ʁəsomyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure°n°t° |
| resaumurent | /ʁəsomyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure°n°t° |
| resaumurer | /ʁəsomyʁe/ | infinitif | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.rer |
| resaumurera | /ʁəsomyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁə.ʁa | re.sau.mu.re.ra |
| resaumurerai | /ʁəsomyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁə.ʁɛ | re.sau.mu.re.rai |
| resaumureraient | /ʁəsomyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁə.ʁɛ | re.sau.mu.re.raie°n°t° |
| resaumurerais | /ʁəsomyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁə.ʁɛ | re.sau.mu.re.rais° |
| resaumurerais | /ʁəsomyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁə.ʁɛ | re.sau.mu.re.rais° |
| resaumurerait | /ʁəsomyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁə.ʁɛ | re.sau.mu.re.rait° |
| resaumureras | /ʁəsomyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁə.ʁa | re.sau.mu.re.ras° |
| resaumurerez | /ʁəsomyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁə.ʁe | re.sau.mu.re.rez |
| resaumureriez | /ʁəsomyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁə.ʁje | re.sau.mu.re.riez |
| resaumurerions | /ʁəsomyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁə.ʁjɔ̃ | re.sau.mu.re.rions° |
| resaumurerons | /ʁəsomyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁə.ʁɔ̃ | re.sau.mu.re.rons° |
| resaumureront | /ʁəsomyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁə.ʁɔ̃ | re.sau.mu.re.ront° |
| resaumures | /ʁəsomyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure°s° |
| resaumures | /ʁəsomyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.so.myʁ | re.sau.mure°s° |
| resaumurez | /ʁəsomyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.rez |
| resaumurez | /ʁəsomyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.rez |
| resaumuriez | /ʁəsomyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁje | re.sau.mu.riez |
| resaumuriez | /ʁəsomyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁje | re.sau.mu.riez |
| resaumurions | /ʁəsomyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁjɔ̃ | re.sau.mu.rions° |
| resaumurions | /ʁəsomyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁjɔ̃ | re.sau.mu.rions° |
| resaumurons | /ʁəsomyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁɔ̃ | re.sau.mu.rons° |
| resaumurons | /ʁəsomyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁɔ̃ | re.sau.mu.rons° |
| resaumurâmes | /ʁəsomyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁam | re.sau.mu.râme°s° |
| resaumurât | /ʁəsomyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.so.my.ʁa | re.sau.mu.rât° |
| resaumurâtes | /ʁəsomyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁat | re.sau.mu.râte°s° |
| resaumurèrent | /ʁəsomyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.so.my.ʁɛʁ | re.sau.mu.rère°n°t° |
| resaumuré | /ʁəsomyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.ré |
| resaumurée | /ʁəsomyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.rée° |
| resaumurées | /ʁəsomyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.rée°s° |
| resaumurés | /ʁəsomyʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.so.my.ʁe | re.sau.mu.rés° |