VER — épicène
/ʁəsabote/
Syllabes : ʁə.sa.bo.te
Orthocode : re.sa.bo.ter
Définitions
-
1.
Saboter à nouveau.
T’nez ! à présent, j’suis vieux, j’suis seul, j’n’ai plus personne, Ma femme est mort’, j’suis veuf... d’une façon, j’le suis pas, Puisqu’à mon gré, j’écout’ resaboter ses pas, Et qu’en moi sa voix, tell’ qu’ell’ résonnait, résonne.
-
2.
Refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement.
Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies.Oui mais, il y a une quantité telle de traverses à remplacer, voire à resaboter, et de ballast à répartir, qu'un délai d'au moins deux mois est exigé sur ce chantier à animer par de la main-d'œuvre évidemment à réquisitionner.
Étymologie
De saboter, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| resabota | /ʁəsabota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bo.ta | re.sa.bo.ta |
| resabotai | /ʁəsabotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bo.tɛ | re.sa.bo.tai |
| resabotaient | /ʁəsabotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tɛ | re.sa.bo.taie°n°t° |
| resabotais | /ʁəsabotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bo.tɛ | re.sa.bo.tais° |
| resabotais | /ʁəsabotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bo.tɛ | re.sa.bo.tais° |
| resabotait | /ʁəsabotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bo.tɛ | re.sa.bo.tait° |
| resabotant | /ʁəsabotɑ̃/ | participe, present | ʁə.sa.bo.tɑ̃ | re.sa.bo.tant° |
| resabotas | /ʁəsabota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bo.ta | re.sa.bo.tas° |
| resabotasse | /ʁəsabotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bo.tas | re.sa.bo.tasse° |
| resabotassent | /ʁəsabotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tas | re.sa.bo.tasse°n°t° |
| resabotasses | /ʁəsabotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bo.tas | re.sa.bo.tasse°s° |
| resabotassiez | /ʁəsabotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.ta.sje | re.sa.bo.ta.ssiez |
| resabotassions | /ʁəsabotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.ta.sjɔ̃ | re.sa.bo.ta.ssions° |
| resabote | /ʁəsabɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote° |
| resabote | /ʁəsabɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote° |
| resabote | /ʁəsabɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote° |
| resabote | /ʁəsabɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote° |
| resabote | /ʁəsabɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote° |
| resabotent | /ʁəsabɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote°n°t° |
| resabotent | /ʁəsabɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote°n°t° |
| resaboter | /ʁəsabote/ | infinitif | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.ter |
| resabotera | /ʁəsabɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁa | re.sa.bo.te.ra |
| resaboterai | /ʁəsabɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bɔ.tʁɛ | re.sa.bo.te°rai |
| resaboteraient | /ʁəsabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ | re.sa.bo.te.raie°n°t° |
| resaboterais | /ʁəsabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ | re.sa.bo.te.rais° |
| resaboterais | /ʁəsabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ | re.sa.bo.te.rais° |
| resaboterait | /ʁəsabɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ | re.sa.bo.te.rait° |
| resaboteras | /ʁəsabɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁa | re.sa.bo.te.ras° |
| resaboterez | /ʁəsabɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁe | re.sa.bo.te.rez |
| resaboteriez | /ʁəsabɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁje | re.sa.bo.te.riez |
| resaboterions | /ʁəsabɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁjɔ̃ | re.sa.bo.te.rions° |
| resaboterons | /ʁəsabɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɔ̃ | re.sa.bo.te.rons° |
| resaboteront | /ʁəsabɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɔ̃ | re.sa.bo.te.ront° |
| resabotes | /ʁəsabɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote°s° |
| resabotes | /ʁəsabɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.sa.bɔt | re.sa.bote°s° |
| resabotez | /ʁəsabote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.tez |
| resabotez | /ʁəsabote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.tez |
| resabotiez | /ʁəsabɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tje | re.sa.bo.tiez |
| resabotiez | /ʁəsabɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tje | re.sa.bo.tiez |
| resabotions | /ʁəsabɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tjɔ̃ | re.sa.bo.tions° |
| resabotions | /ʁəsabɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bɔ.tjɔ̃ | re.sa.bo.tions° |
| resabotons | /ʁəsabotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tɔ̃ | re.sa.bo.tons° |
| resabotons | /ʁəsabotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tɔ̃ | re.sa.bo.tons° |
| resabotâmes | /ʁəsabotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tam | re.sa.bo.tâme°s° |
| resabotât | /ʁəsabota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.sa.bo.ta | re.sa.bo.tât° |
| resabotâtes | /ʁəsabotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tat | re.sa.bo.tâte°s° |
| resabotèrent | /ʁəsabotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.sa.bo.tɛʁ | re.sa.bo.tère°n°t° |
| resaboté | /ʁəsabote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.té |
| resabotée | /ʁəsabote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.tée° |
| resabotées | /ʁəsabote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.tée°s° |
| resabotés | /ʁəsabote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.sa.bo.te | re.sa.bo.tés° |