WiKiLeXiK

resaboter

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ʁə.sa.bɔ.te/
  • orthocode re.sa.bo.ter
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « resaboter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resaboter verbe infinitif ʁə.sa.bɔ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « resaboter » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « resaboter » 39 : resabota, resabotai, resabotaient, resabotais, resabotait, resabotant…
  • resabota ʁə.sa.bɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • resabotai ʁə.sa.bɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • resabotaient ʁə.sa.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • resabotais ʁə.sa.bɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • resabotait ʁə.sa.bɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • resabotant ʁə.sa.bɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • resabotas ʁə.sa.bɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • resabotasse ʁə.sa.bɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • resabotassent ʁə.sa.bɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • resabotasses ʁə.sa.bɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • resabotassiez ʁə.sa.bɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • resabotassions ʁə.sa.bɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • resabote ʁə.sa.bɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • resabotent ʁə.sa.bɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • resaboter ʁə.sa.bɔ.te infinitif
  • resabotera ʁə.sa.bɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • resaboterai ʁə.sa.bɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • resaboteraient ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • resaboterais ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • resaboterait ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • resaboteras ʁə.sa.bɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • resaboterez ʁə.sa.bɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • resaboteriez ʁə.sa.bɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • resaboterions ʁə.sa.bɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • resaboterons ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • resaboteront ʁə.sa.bɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • resabotes ʁə.sa.bɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • resabotez ʁə.sa.bɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • resabotiez ʁə.sa.bɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • resabotions ʁə.sa.bɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • resabotons ʁə.sa.bɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • resabotâmes ʁə.sa.bɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • resabotât ʁə.sa.bɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • resabotâtes ʁə.sa.bɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • resabotèrent ʁə.sa.bɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • resaboté ʁə.sa.bɔ.te passé participe singulier masculin
  • resabotée ʁə.sa.bɔ.te passé participe singulier féminin
  • resabotées ʁə.sa.bɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • resabotés ʁə.sa.bɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « resaboter »

verbe 1 · transitif

Étymologie. De saboter, avec le préfixe re-.

  1. Saboter à nouveau.
    • T’nez ! à présent, j’suis vieux, j’suis seul, j’n’ai plus personne, Ma femme est mort’, j’suis veuf... d’une façon, j’le suis pas, Puisqu’à mon gré, j’écout’ resaboter ses pas, Et qu’en moi sa voix, tell’ qu’ell’ résonnait, résonne. — Maurice Rollinat, Paysages et paysans - Le Sourd

Source : « resaboter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De saboter, avec le préfixe re-.

  1. chemin de fer Refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement.
    • Indépendamment du dressage et du bourrage, l'entretien de la voie consiste à maintenir les boulons et tirefonds serrés, les coins enfoncés et les joints des rails suffisamment ouverts, à corriger, en replaçant les tirefonds dans de nouveaux trous et bouchant les anciens, le surécartement que prend peu à peu la voie, à resaboter, c'est-à-dire à refaire les entailles des traverses pour enlever le bois désagrégé par l'écrasement, enfin à déglaiser, c'est-à-dire à enlever les mottes d'argile qui se mêlent au ballast sous les traverses dans les tranchées argileuses mal assainies. — Charles Bricka, Cours de chemins de fer, professé à l'Ecole nationale des ponts et...
    • Oui mais, il y a une quantité telle de traverses à remplacer, voire à resaboter, et de ballast à répartir, qu'un délai d'au moins deux mois est exigé sur ce chantier à animer par de la main-d'œuvre évidemment à réquisitionner. — Michel Harouy, Le Val de Saire au temps du Tue-Vâques, 2004

Source : « resaboter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.