WiKiLeXiK

rerouter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ʁə.ʁu.te/
  • orthocode re.rou.ter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « rerouter » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rerouter verbe infinitif ʁə.ʁu.te 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rerouter » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

Formes de « rerouter » 39 : rerouter, rerouté, reroute, reroutée, reroutés, reroutes…
  • rerouter ʁə.ʁu.te infinitif
  • rerouté ʁə.ʁu.te passé participe singulier masculin
  • reroute ʁə.ʁut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reroutée ʁə.ʁu.te passé participe singulier féminin
  • reroutés ʁə.ʁu.te[z] passé participe pluriel masculin
  • reroutes ʁə.ʁut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reroutées ʁə.ʁu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • reroutais ʁə.ʁu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reroutera ʁə.ʁu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • rerouta ʁə.ʁu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • reroutai ʁə.ʁu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • reroutaient ʁə.ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reroutait ʁə.ʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reroutant ʁə.ʁu.tɑ̃[t] présent participe
  • reroutas ʁə.ʁu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reroutasse ʁə.ʁu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reroutassent ʁə.ʁu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reroutasses ʁə.ʁu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reroutassiez ʁə.ʁu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reroutassions ʁə.ʁu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reroutent ʁə.ʁut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • rerouterai ʁə.ʁu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • rerouteraient ʁə.ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • rerouterais ʁə.ʁu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • rerouterait ʁə.ʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • rerouteras ʁə.ʁu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • rerouterez ʁə.ʁu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • rerouteriez ʁə.ʁu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • rerouterions ʁə.ʁu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • rerouterons ʁə.ʁu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • rerouteront ʁə.ʁu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reroutez ʁə.ʁu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reroutiez ʁə.ʁu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reroutions ʁə.ʁu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reroutons ʁə.ʁu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reroutâmes ʁə.ʁu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reroutât ʁə.ʁu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reroutâtes ʁə.ʁu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reroutèrent ʁə.ʁu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « rerouter »

verbe · transitif

Étymologie. De router, avec le préfixe re-.

  1. Transférer quelque chose de reçu vers un nouvel endroit.
  2. Modifier un trajet initial.
    • Le «Vezhen», un bateau construit en 2022, a été «pris dimanche et rerouté par les garde-côtes vers les eaux territoriales» du pays nordique, a expliqué à l'AFP Alexander Kalchev, PDG de la compagnie Navigation Maritime Bulgare, dénonçant leur comportement «quelque peu agressif». — AFP, Câble endommagé en mer Baltique: un navire bulgare saisi, Le Journal de Québec,...
  3. informatiquetransports Diriger sur une autre voie.
    • Plutôt que de quitter la Chine, Google reroute depuis lundi soir les internautes chinois sur son site de Hong-Kong. — Google transfère son moteur de Pékin à Hong-Kong, LeJournalduNet, 23 mars 2010

Source : « rerouter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.