VER — épicène
/ʁəʁute/
Syllabes : ʁə.ʁu.te
Orthocode : re.rou.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Transférer quelque chose de reçu vers un nouvel endroit.
-
2.
Modifier un trajet initial.
Le «Vezhen», un bateau construit en 2022, a été «pris dimanche et rerouté par les garde-côtes vers les eaux territoriales» du pays nordique, a expliqué à l'AFP Alexander Kalchev, PDG de la compagnie Navigation Maritime Bulgare, dénonçant leur comportement «quelque peu agressif».
-
3.
Diriger sur une autre voie.
Plutôt que de quitter la Chine, Google reroute depuis lundi soir les internautes chinois sur son site de Hong-Kong.
Étymologie
De router, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rerouta | /ʁəʁuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ta | re.rou.ta |
| reroutai | /ʁəʁutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.tɛ | re.rou.tai |
| reroutaient | /ʁəʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tɛ | re.rou.taie°n°t° |
| reroutais | /ʁəʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.tɛ | re.rou.tais° |
| reroutais | /ʁəʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.tɛ | re.rou.tais° |
| reroutait | /ʁəʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.tɛ | re.rou.tait° |
| reroutant | /ʁəʁutɑ̃/ | participe, present | ʁə.ʁu.tɑ̃ | re.rou.tant° |
| reroutas | /ʁəʁuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ta | re.rou.tas° |
| reroutasse | /ʁəʁutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.tas | re.rou.tasse° |
| reroutassent | /ʁəʁutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tas | re.rou.tasse°n°t° |
| reroutasses | /ʁəʁutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.tas | re.rou.tasse°s° |
| reroutassiez | /ʁəʁutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ta.sje | re.rou.ta.ssiez |
| reroutassions | /ʁəʁutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ta.sjɔ̃ | re.rou.ta.ssions° |
| reroute | /ʁəʁut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route° |
| reroute | /ʁəʁut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route° |
| reroute | /ʁəʁut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route° |
| reroute | /ʁəʁut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route° |
| reroute | /ʁəʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route° |
| reroutent | /ʁəʁut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁut | re.route°n°t° |
| reroutent | /ʁəʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁut | re.route°n°t° |
| rerouter | /ʁəʁute/ | infinitif | ʁə.ʁu.te | re.rou.ter |
| reroutera | /ʁəʁutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.tə.ʁa | re.rou.te.ra |
| rerouterai | /ʁəʁutʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.tʁɛ | re.rou.te°rai |
| rerouteraient | /ʁəʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tə.ʁɛ | re.rou.te.raie°n°t° |
| rerouterais | /ʁəʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.tə.ʁɛ | re.rou.te.rais° |
| rerouterais | /ʁəʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.tə.ʁɛ | re.rou.te.rais° |
| rerouterait | /ʁəʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.tə.ʁɛ | re.rou.te.rait° |
| rerouteras | /ʁəʁutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.tə.ʁa | re.rou.te.ras° |
| rerouterez | /ʁəʁutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tə.ʁe | re.rou.te.rez |
| rerouteriez | /ʁəʁutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tə.ʁje | re.rou.te.riez |
| rerouterions | /ʁəʁutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tə.ʁjɔ̃ | re.rou.te.rions° |
| rerouterons | /ʁəʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tə.ʁɔ̃ | re.rou.te.rons° |
| rerouteront | /ʁəʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tə.ʁɔ̃ | re.rou.te.ront° |
| reroutes | /ʁəʁut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route°s° |
| reroutes | /ʁəʁut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁut | re.route°s° |
| reroutez | /ʁəʁute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.te | re.rou.tez |
| reroutez | /ʁəʁute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.te | re.rou.tez |
| reroutiez | /ʁəʁutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tje | re.rou.tiez |
| reroutiez | /ʁəʁutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tje | re.rou.tiez |
| reroutions | /ʁəʁutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tjɔ̃ | re.rou.tions° |
| reroutions | /ʁəʁutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tjɔ̃ | re.rou.tions° |
| reroutons | /ʁəʁutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tɔ̃ | re.rou.tons° |
| reroutons | /ʁəʁutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tɔ̃ | re.rou.tons° |
| reroutâmes | /ʁəʁutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tam | re.rou.tâme°s° |
| reroutât | /ʁəʁuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ta | re.rou.tât° |
| reroutâtes | /ʁəʁutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tat | re.rou.tâte°s° |
| reroutèrent | /ʁəʁutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.tɛʁ | re.rou.tère°n°t° |
| rerouté | /ʁəʁute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ʁu.te | re.rou.té |
| reroutée | /ʁəʁute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ʁu.te | re.rou.tée° |
| reroutées | /ʁəʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ʁu.te | re.rou.tée°s° |
| reroutés | /ʁəʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ʁu.te | re.rou.tés° |