VER — épicène
/ʁəʁumanize/
Syllabes : ʁə.ʁu.ma.ni.ze
Orthocode : re.rou.ma.ni.ser
Définitions
-
1.
Roumaniser à nouveau, rendre à nouveau roumain.
Malheureusement pour les Széklers, on emploie toutes les violences pour les « reroumaniser » : ainsi, à la naissance, les enfants des catholiques sont inscrits comme appartenant à la religion orthodoxe et leurs noms sont roumanisés par l'officier de l'état-civil ;
Étymologie
De roumaniser, avec le préfixe re-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| reroumanisa | /ʁəʁumaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.za | re.rou.ma.ni.sa |
| reroumanisai | /ʁəʁumanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ | re.rou.ma.ni.sai |
| reroumanisaient | /ʁəʁumanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ | re.rou.ma.ni.saie°n°t° |
| reroumanisais | /ʁəʁumanizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ | re.rou.ma.ni.sais° |
| reroumanisais | /ʁəʁumanizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ | re.rou.ma.ni.sais° |
| reroumanisait | /ʁəʁumanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ | re.rou.ma.ni.sait° |
| reroumanisant | /ʁəʁumanizɑ̃/ | participe, present | ʁə.ʁu.ma.ni.zɑ̃ | re.rou.ma.ni.sant° |
| reroumanisas | /ʁəʁumaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.za | re.rou.ma.ni.sas° |
| reroumanisasse | /ʁəʁumanizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zas | re.rou.ma.ni.sasse° |
| reroumanisassent | /ʁəʁumanizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zas | re.rou.ma.ni.sasse°n°t° |
| reroumanisasses | /ʁəʁumanizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zas | re.rou.ma.ni.sasse°s° |
| reroumanisassiez | /ʁəʁumanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.za.sje | re.rou.ma.ni.sa.ssiez |
| reroumanisassions | /ʁəʁumanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.za.sjɔ̃ | re.rou.ma.ni.sa.ssions° |
| reroumanise | /ʁəʁumaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise° |
| reroumanise | /ʁəʁumaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise° |
| reroumanise | /ʁəʁumaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise° |
| reroumanise | /ʁəʁumaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise° |
| reroumanise | /ʁəʁumaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise° |
| reroumanisent | /ʁəʁumaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise°n°t° |
| reroumanisent | /ʁəʁumaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise°n°t° |
| reroumaniser | /ʁəʁumanize/ | infinitif | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.ser |
| reroumanisera | /ʁəʁumanizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁa | re.rou.ma.ni.se.ra |
| reroumaniserai | /ʁəʁumanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ | re.rou.ma.ni.se.rai |
| reroumaniseraient | /ʁəʁumanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ | re.rou.ma.ni.se.raie°n°t° |
| reroumaniserais | /ʁəʁumanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ | re.rou.ma.ni.se.rais° |
| reroumaniserais | /ʁəʁumanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ | re.rou.ma.ni.se.rais° |
| reroumaniserait | /ʁəʁumanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ | re.rou.ma.ni.se.rait° |
| reroumaniseras | /ʁəʁumanizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁa | re.rou.ma.ni.se.ras° |
| reroumaniserez | /ʁəʁumanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁe | re.rou.ma.ni.se.rez |
| reroumaniseriez | /ʁəʁumanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁje | re.rou.ma.ni.se.riez |
| reroumaniserions | /ʁəʁumanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁjɔ̃ | re.rou.ma.ni.se.rions° |
| reroumaniserons | /ʁəʁumanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɔ̃ | re.rou.ma.ni.se.rons° |
| reroumaniseront | /ʁəʁumanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɔ̃ | re.rou.ma.ni.se.ront° |
| reroumanises | /ʁəʁumaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise°s° |
| reroumanises | /ʁəʁumaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.niz | re.rou.ma.nise°s° |
| reroumanisez | /ʁəʁumanize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.sez |
| reroumanisez | /ʁəʁumanize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.sez |
| reroumanisiez | /ʁəʁumanizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zje | re.rou.ma.ni.siez |
| reroumanisiez | /ʁəʁumanizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zje | re.rou.ma.ni.siez |
| reroumanisions | /ʁəʁumanizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zjɔ̃ | re.rou.ma.ni.sions° |
| reroumanisions | /ʁəʁumanizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zjɔ̃ | re.rou.ma.ni.sions° |
| reroumanisons | /ʁəʁumanizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zɔ̃ | re.rou.ma.ni.sons° |
| reroumanisons | /ʁəʁumanizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zɔ̃ | re.rou.ma.ni.sons° |
| reroumanisâmes | /ʁəʁumanizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zam | re.rou.ma.ni.sâme°s° |
| reroumanisât | /ʁəʁumaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ʁu.ma.ni.za | re.rou.ma.ni.sât° |
| reroumanisâtes | /ʁəʁumanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zat | re.rou.ma.ni.sâte°s° |
| reroumanisèrent | /ʁəʁumanizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ʁu.ma.ni.zɛʁ | re.rou.ma.ni.sère°n°t° |
| reroumanisé | /ʁəʁumanize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.sé |
| reroumanisée | /ʁəʁumanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.sée° |
| reroumanisées | /ʁəʁumanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.sée°s° |
| reroumanisés | /ʁəʁumanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ʁu.ma.ni.ze | re.rou.ma.ni.sés° |