reroumaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« reroumaniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reroumaniser verbe infinitif ʁə.ʁu.ma.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

reroumaniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes reroumanisa, reroumanisai, reroumanisaient, reroumanisais, reroumanisait, reroumanisant…
  • reroumanisa ʁə.ʁu.ma.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • reroumanisai ʁə.ʁu.ma.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • reroumanisaient ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reroumanisais ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reroumanisait ʁə.ʁu.ma.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reroumanisant ʁə.ʁu.ma.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • reroumanisas ʁə.ʁu.ma.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • reroumanisasse ʁə.ʁu.ma.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reroumanisassent ʁə.ʁu.ma.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reroumanisasses ʁə.ʁu.ma.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reroumanisassiez ʁə.ʁu.ma.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reroumanisassions ʁə.ʁu.ma.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reroumanise ʁə.ʁu.ma.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reroumanisent ʁə.ʁu.ma.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reroumaniser ʁə.ʁu.ma.ni.ze infinitif
  • reroumanisera ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reroumaniserai ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reroumaniseraient ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reroumaniserais ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reroumaniserait ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reroumaniseras ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reroumaniserez ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reroumaniseriez ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reroumaniserions ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reroumaniserons ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reroumaniseront ʁə.ʁu.ma.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reroumanises ʁə.ʁu.ma.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reroumanisez ʁə.ʁu.ma.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reroumanisiez ʁə.ʁu.ma.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reroumanisions ʁə.ʁu.ma.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reroumanisons ʁə.ʁu.ma.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reroumanisâmes ʁə.ʁu.ma.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reroumanisât ʁə.ʁu.ma.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reroumanisâtes ʁə.ʁu.ma.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • reroumanisèrent ʁə.ʁu.ma.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reroumanisé ʁə.ʁu.ma.ni.ze passé participe singulier masculin
  • reroumanisée ʁə.ʁu.ma.ni.ze passé participe singulier féminin
  • reroumanisées ʁə.ʁu.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • reroumanisés ʁə.ʁu.ma.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De roumaniser, avec le préfixe re-.

  1. Roumaniser à nouveau, rendre à nouveau roumain.
    • Malheureusement pour les Széklers, on emploie toutes les violences pour les « reroumaniser » : ainsi, à la naissance, les enfants des catholiques sont inscrits comme appartenant à la religion orthodoxe et leurs noms sont roumanisés par l'officier de l'état-civil ; — P.-J. Thomas, Les Roumains nos alliés ?

Source : « reroumaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.