WiKiLeXiK

requins-marteaux

lemme
forme
  • phonétique /ʁə.kɛ̃.maʁ.to[z]/
  • orthocode re.quins°-.mar.teaux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « requins-marteaux » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
requins-marteaux nom commun pluriel masculin ʁə.kɛ̃.maʁ.to[z]
requin-marteau nom commun pluriel masculin ʁə.kɛ̃.maʁ.to[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« requins-marteaux » nom commun · masculin

Formes de « requins-marteaux » 1 : requins-marteaux
  • requins-marteaux ʁə.kɛ̃.maʁ.to[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « requins-marteaux » est une forme

Définitions de « requin-marteau » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : requins-marteaux

« requins-marteaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « requin-marteau » 2 : requin-marteau, requins-marteaux
  • requin-marteau ʁə.kɛ̃.maʁ.to singulier masculin
  • requins-marteaux ʁə.kɛ̃.maʁ.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De requin et marteau, car la forme de la tête évoque un marteau.

  1. ichtyologie Espèce de requins à 5 paires de fentes branchiales, dont la tête a la forme d’un T, rappelant une masse, un marteau.
    • La forme de la tête d’un requin-marteau lui donne une meilleure vision et permet un odorat plus développé.
    • La surveillance par satellite a permis à nos chercheurs de mettre en évidence cette découverte excitante : les requins-marteaux plongent à de très grandes profondeurs. Le requin-marteau est une espèce solitaire, rarement vue avec d’autres requins, qui évitent d’ailleurs sa présence car ce prédateur attaque volontiers ses congénères pour les manger. — Christophe Ono-dit-Biot, Plonger, Gallimard, 2013, page 198
synonymes
marteau, marteau-de-mer, marteau de mer, pantouflier, poisson juif, tiburon, zygène
hyperonymes
poisson, requin
hyponymes
grand requin-marteau, requin-marteau à petits yeux, requin-marteau commun, requin-marteau cornu, requin-marteau halicorne, requin-marteau écope, requin-marteau aile blanche, requin-marteau planeur, requin-marteau tiburo

Traductions

Anglais
hammerhead shark
Espagnol
tiburón martillo
Italien
squalo martello
Allemand
Hammerhai
Néerlandais
hamerhaaien
Arabe
مطراق البحر, نضّار
Russe
акула-молот (akula-molot), молот-рыба (molot-ryba)
3 autres langues
Asturien
pexe martiellu, cornuda
Suédois
hammarhaj
Äiwoo
bonubanu

Source : « requin-marteau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
andouilleJ, conneJ, mongoleJ, nigaudeJ, spastiqueJ
hyperonymes 22
animalJ, bilatérienJ, chondrichthyenJ, chondrichtyenJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, squaleJ, sélacienJ, vertébréJ, élasmobrancheJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.