repose-pieds
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de repose-pied nom commun · 0.1
- forme
-
- phonétique /ʁə.pɔz.pje[z]/
- orthocode re.pose°-.pieds°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « repose-pieds » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repose-pied | nom commun | pluriel masculin | ʁə.pɔz.pje[z] | 0.1 |
| repose-pieds | nom commun | pluriel masculin | ʁə.pɔz.pje[z] | |
| repose-pieds | nom commun | singulier masculin | ʁə.pɔz.pje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « repose-pieds » nom commun · masculin
invariable
Formes de « repose-pieds » 1 : repose-pieds
- repose-pieds ʁə.pɔz.pje[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De reposer et pied.
-
Dispositif bas pour poser un pied ou les pieds.
- Tommy sirota un whiskey-sour au bar, un mocassin lustré posé sur le repose-pieds, le sourire toujours en place, le visage tourné vers la foule, à croire que le brouhaha qui s’en levait était une extension de l’adulation qui l’avait baigné comme une houle, tant d’années auparavant, lorsque montaient, en crescendo justificateur, dans quelque salle moite de sueur, les clameurs psalmodiées par des milliers de gorges : « Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! » — James Lee Burke, Dixie city, 2016
- Marcel s’est installé sur un repose-pieds en forme de balancelle, petit meuble démodé, prétentieux, encombrant. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
Traductions
- Anglais
- footstool
- Espagnol
- escabel
- Allemand
- Fußbank
- Néerlandais
- voetenplank
- Latin
- hypopodium
4 autres langues
- Danois
- fodskammel
- Indonésien
- sandaran kaki
- Polonais
- podnóżek
- Tchèque
- podnož, podnožka
Source : « repose-pieds », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « repose-pieds » est une forme
Définitions de « repose-pied » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : repose-pieds
« repose-pieds » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « repose-pied » 2 : repose-pieds, repose-pied
- repose-pieds ʁə.pɔz.pje[z] pluriel masculin
- repose-pied ʁə.pɔz.pje singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De reposer et pied.
-
mobilier
Siège bas pour poser un pied ou les pieds.
- Chaise longue « Pi » et son repose-pied, 1983, métal peint et cuir, vendue 31 000 euros en 2021. — Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, nᵒ 24, mars/avril...
- Dans l’intensité cruelle du trafic, il faut deviner les notes de Jeux interdits, mais le guitariste entre deux âges a eu le cran d’installer son petit tabouret et son repose-pied au milieu du trottoir, rue Ordener. — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 74
- moto Cale-pied, partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds.
- synonymes
- appui-pied, pouf
- dérivés
- repose-pied balancelle
Traductions
- Anglais
- footstool
- Espagnol
- escabel
- Italien
- pedana
- Allemand
- Fußbank, Schemel, Fußraste, Fußstütze
- Néerlandais
- voetenplank, voetsteun
- Latin
- hypopodium
4 autres langues
- Danois
- fodskammel
- Indonésien
- sandaran kaki, pijakan kaki
- Polonais
- podnóżek
- Tchèque
- podnož, podnožka
Source : « repose-pied », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « repose-pieds » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| repose-pieds — meuble utilisé pour reposer les pieds | meuble | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.