VER — masculin
/ʁəpwɛ̃dʁ/
Syllabes : ʁə.pwɛ̃dʁ
Orthocode : re.poindre°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Continuer de piquer, de tourmenter.
-
2.
Cacher, envelopper, coudre (littéralement : refermer avec la pointe de l’aiguille).
Seront aussy tenus de faire une paire de souillers de veau gras ou demi graissé, ainsy qu'il plaira ausdits maîtres, où il y aura un talon de vieux cuir et repoindre par le devant.
-
3.
(sens actuel) Réapparaître.
Bref, on voit repoindre ici ce « sujet » tant abhorré ; et une fois engagés sur ce chemin, il n’est pas impossible qu’on aille jusqu’à la substance matérielle, quantitative, que les dynamistes ont lâchée depuis Leibnitz.
Étymologie
Du verbe poindre (dans son sens transitif de « piquer ») avec le préfixe re- ayant ici un sens augmentatif. Dans son sens intransitif de « apparaître », le préfixe a plutôt le sens de retour.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| repoignaient | /ʁəpwaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pwa.ɲɛ | re.poi.gnaie°n°t° |
| repoignait | /ʁəpwaɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pwa.ɲɛ | re.poi.gnait° |
| repoignant | /ʁəpwaɲɑ̃/ | participe, present | ʁə.pwa.ɲɑ̃ | re.poi.gnant° |
| repoignent | /ʁəpwaɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pwaɲ | re.poigne°n°t° |
| repoindra | /ʁəpwɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pwɛ̃.dʁa | re.poin.dra |
| repoindre | /ʁəpwɛ̃dʁ/ | infinitif | ʁə.pwɛ̃dʁ | re.poindre° |
| repoindront | /ʁəpwɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pwɛ̃.dʁɔ̃ | re.poin.dront° |
| repoint | /ʁəpwɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pwɛ̃ | re.point° |