repoindre

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« repoindre » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
repoindre verbe infinitif ʁə.pwɛ̃dʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

repoindre verbe niveau étendu

3e groupe · transitif ou intransitif

36 formes repoignaient, repoignais, repoignait, repoignant, repoigne, repoignent…
  • repoignaient ʁə.pwa.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • repoignais ʁə.pwa.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • repoignait ʁə.pwa.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • repoignant ʁə.pwa.ɲɑ̃[t] présent participe
  • repoigne ʁə.pwaɲ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • repoignent ʁə.pwaɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • repoignes ʁə.pwaɲ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • repoignez ʁə.pwa.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • repoigniez ʁə.pwa.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • repoignions ʁə.pwa.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • repoignirent ʁə.pwa.ɲiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • repoignis ʁə.pwa.ɲi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • repoignisse ʁə.pwa.ɲis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • repoignissent ʁə.pwa.ɲis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • repoignisses ʁə.pwa.ɲis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • repoignissiez ʁə.pwa.ɲi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • repoignissions ʁə.pwa.ɲi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • repoignit ʁə.pwa.ɲi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • repoignons ʁə.pwa.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • repoignîmes ʁə.pwa.ɲim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • repoignît ʁə.pwa.ɲi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • repoignîtes ʁə.pwa.ɲit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • repoindra ʁə.pwɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • repoindrai ʁə.pwɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • repoindraient ʁə.pwɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • repoindrais ʁə.pwɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • repoindrait ʁə.pwɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • repoindras ʁə.pwɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • repoindre ʁə.pwɛ̃dʁ infinitif
  • repoindrez ʁə.pwɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • repoindriez ʁə.pwɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • repoindrions ʁə.pwɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • repoindrons ʁə.pwɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • repoindront ʁə.pwɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • repoins ʁə.pwɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • repoint ʁə.pwɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du verbe poindre (dans son sens transitif de « piquer ») avec le préfixe re- ayant ici un sens augmentatif. Dans son sens intransitif de « apparaître », le préfixe a plutôt le sens de retour.

  1. vieilli Continuer de piquer, de tourmenter.
  2. vieilli Cacher, envelopper, coudre (littéralement : refermer avec la pointe de l’aiguille).
    • Seront aussy tenus de faire une paire de souillers de veau gras ou demi graissé, ainsy qu'il plaira ausdits maîtres, où il y aura un talon de vieux cuir et repoindre par le devant. — Pierre Varin, Archives législatives de la ville de Reims (1847), volume 2, page 260
  3. intransitif (sens actuel) Réapparaître.
    • Bref, on voit repoindre ici ce « sujet » tant abhorré ; et une fois engagés sur ce chemin, il n’est pas impossible qu’on aille jusqu’à la substance matérielle, quantitative, que les dynamistes ont lâchée depuis Leibnitz. — Revue des sciences philosophiques et théologiques, 1908, volume 2, page 137

Source : « repoindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.